落花有意，流水无情，是一个汉语词汇，比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。
拼音：luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng
出处：明·冯梦龙《醒世恒言》卷三：“谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。以此落花有意，流水无情。”
译文：谁知道朱重是个老实人，再加上兰花龌龊丑陋，朱重也看不上她。这便是一方情意深长，另一方却并无此意。
用 法：作主语、宾语；指男女情爱
例句： 落花有意，流水无情，你对她再好，这件事也谈不成。
扩展资料：
近义词：
襄王有意，神女无心。意思是，楚襄王爱慕神女，苦苦追求，而神女无心与他欢会。比喻单相思，犹落花有意流水无情。
拼音：xiāng wáng yǒu yì shén nǚ wú xīn
出处：战国·宋玉《神女赋》
故事梗概：宋玉所做《神女赋》可分为三章。第一章描写楚襄王夜梦神女，乃告於宋玉，命其作赋。第二章细致描写神女的容颜、装饰、仪态和襄王向神女求爱而遭拒绝的过程，最后一章写神女离去之态和楚王对她的思念。
楚王梦见神女并概括讲述神女的美貌。作者先写神女外貌端庄、姣丽、丰盈、温润，再写神女的形态是那麼清静，然后又写神女对恋爱是以礼自防，突出了神女的精神境界。如此步步深入，既完成了对神女立体的刻划描摹，另一方面又以襄王爱情的不成功给全赋造成一种神秘的气氛，令人迷茫，令人感慨，令人激动。
参考资料来源：
本回答被网友采纳落花有意，流水无情的意思：字面上的谁说落下的花叶对水有感念之心，而流水却没有这方面的意思。这现在多用于男女恋爱方面，比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。
释义：落花有意，流水无情，是一个汉语词汇，拼音是luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng，用来形容一方有意一方无意，多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。
示 例：谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。以此落花有意，流水无情。 出自明·冯梦龙《醒世恒言》卷三。
扩展资料
真实出处
那么，这句诗究竟出自哪里呢？赵荐轩先生告诉笔者，“落花有意随流水，流水无情恋落花”一句最早出现在明代冯梦龙的 《喻世明言· 第十三卷 张道陵七试赵升 》， 之后出现在明代冯梦龙的《警世通言·第二十一卷 赵太祖千里送京娘》之中。
再往后，则又见于明代凌蒙初的《二刻拍案惊奇·卷十五 韩侍郎婢作夫人 顾提控掾居郎署》。这三本都是明代比较流行的话本小说集，所以此句应该只是当时社会上较流行的无名文人的诗句。至于说网上盛传的《续传灯录》的说法，是毫无根据的。
参考资料来源 百度百科-落花有意，流水无情