亲爱的不要离开我好吗我需要你 英文怎么打?

Question

谁能给我翻译成英文喔,我谢谢你们了

Answer 1

my love, please don't go away from me. I need you.

darling, please don't leave me alone. I cannot imagine my life without you.

前面直接翻译，后面有点意译，带有较浓的感情色彩和英语习惯。

Answer 2

Dear,please don't leave me.I really need you.本回答被网友采纳

Answer 3

darling,please don't leave me . ok ? I need you

Answer 4

Darling! Don't leave me alone! You are my angel I really need you

Answer 5

I love u, honey, please...please don't leave me alone.