求工作交接的英语翻译, 急需,谢谢!

我叫XX, 很荣幸有机会能进来AA部门/公司与大家一起工作,从下周开始, 我将会接替BB手上的工作, 如果有任何关于CC项目的工作的事情,请与我联系, 希望各位支持我后续的工作, 谢谢!

以上, 大概就是这样, 谢绝机译, 希望有经验的人能翻译的更具体点, 大概就是介绍下自己, 有事找我, 再客套下拉下关系,希望支持等等。 漂亮的可继续加分。谢谢。

My name is XX, it's a great honour for me to have this opportunity to enter the department AA to work with everyone here,from next week ,i will take over BB's work,if you have anything about project CC ,you can call me ,i hope everyone here can support my work ,but also hope that we will live in harmony,that's all ,thank you !
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-27
I'm **, it's my pleasure to join AA dep's team and work with all of you together.

From next week, I'll take over BB's job. If any problem of CC project, please do not hesitate to contact me.

Your always supportings would be highly appreciated.

Thanks!
第2个回答  2009-11-27
My name is XX. It's my great honour to enter department AA, i'll be taking over what BB does in the past, from next week onward, if there is any question about project CC, please contect me, I'll be pleased to help you. I hope everybody can support me, and I wish to be in a good relationship and work harmoniously with everyone of you. Thank you!
还需要加什么的话,请楼主用汉语写出来,我可以长期回答此类问题
第3个回答  2009-11-27
回答了,怎么没有显示?
相似回答