景象是玄都观众人观花的场景。
此诗实为用桃花来比喻靠投机取巧而发达的朝中新贵，观花者即讽刺趋炎附势之人。
《玄都观桃花》
唐·刘禹锡
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
译文：
京城的大街上无数行人扬起的尘埃迎面扑来，个个都说是看花归来。
玄都观有道士种了千株桃树，满城的人都去观赏，而这些桃树都是我贬官离开长安后栽种的。
《再游玄都观》
唐·刘禹锡
百亩园中半是苔，桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处？前度刘郎今又来！
译文：
百亩园中半是苔，原来盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我刘禹锡又回来了啊！
扩展资料：
游玄都观两首诗歌融玄都观的景象运用手法：
诗的前两句是起兴，描写玄都观里的桃花开得很茂盛，游人来来往往，郊外的道路上尘土飞扬，气氛很热闹。作用是引出后两句。后两句由此生出感慨。
这首诗说成是“讽刺诗”，主要是指后两句。说玄都观里的桃树，都是我离开京城以后栽的。本来这里说的是事实，但是弦外之音，很容易使人产生联想：朝廷这么多新贵们，都是被排挤出朝廷之后，才被安排启用的。
其实，从刘禹锡本意来看，并没有对这些新贵们进行攻击，没有对他们所推行的治理措施加以否定。那样说，只是对于自己和众多革新人士的横遭贬斥表示抗议，宣泄一下心中积聚的怨气。
参考资料来源：百度百科-玄都观桃花
参考资料来源：百度百科-再游玄都观
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-05-03
原诗 玄都观桃花
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
译文：长安城豪华的大道上，人马杂沓，红尘扑面而来，没有一个人不说他们刚刚观花归回。玄都观里上千棵桃树，全都是他刘禹锡离京后栽种下的。
赏析：玄都观是唐朝长安近郊的著名道观。刘禹锡官至监察御史时，因反对宦官和藩镇割据势力而被贬为郎州司马，十年后召回京师，写下这首讽喻诗。诗的前两句描写了人们争先到玄都观欣赏桃化的盛况。这里的“看花”君子隐指那些奔走于权贵之门的趋炎附势之徒。他用“红尘拂面”、“无人不道”进行渲染，刻画出这些人的丑恶嘴脸。诗的的三四句，更是以调侃的语气讥讽了“玄都观”的“桃千树”即势利小人，都是新近被培植起来的，抒发了他对时事的感慨。全诗无有涉及到一个“小人”，但讽刺的意味却十分明显。这首诗惹恼了当时的权贵，以“语涉讥刺”之罪名，将刘禹锡再贬连州十四年。
原诗 再游玄都观
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处？前度刘郎今又来。
译文：百亩大的庭院中，一半长的都是潮湿的青苔，桃花已经散尽的无有了踪影，只有菜花盛开着。问当年种桃的“道士”们都到了哪里？上次的刘郎今天又回来了！
赏析：刘禹锡被贬十四年再回京城重游玄都观有感而写，这首诗无疑是前一首的姊妹篇。刘郎这次回到长安，时局发生了根本的变化：原先的权贵纷纷倒台，而一批新的权贵粉墨登场，所以他用“桃花净尽菜花开”。那些栽培旧权贵的靠山即“种桃道士”也被罢相去官，不知他们“归何处”。特别是“归何处”一语极为出彩，表达了作者强烈的讽刺意味和喜悦的心情，反映出他不屈不挠的斗争精神。本回答被网友采纳
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
译文：长安城豪华的大道上，人马杂沓，红尘扑面而来，没有一个人不说他们刚刚观花归回。玄都观里上千棵桃树，全都是他刘禹锡离京后栽种下的。
赏析：玄都观是唐朝长安近郊的著名道观。刘禹锡官至监察御史时，因反对宦官和藩镇割据势力而被贬为郎州司马，十年后召回京师，写下这首讽喻诗。诗的前两句描写了人们争先到玄都观欣赏桃化的盛况。这里的“看花”君子隐指那些奔走于权贵之门的趋炎附势之徒。他用“红尘拂面”、“无人不道”进行渲染，刻画出这些人的丑恶嘴脸。诗的的三四句，更是以调侃的语气讥讽了“玄都观”的“桃千树”即势利小人，都是新近被培植起来的，抒发了他对时事的感慨。全诗无有涉及到一个“小人”，但讽刺的意味却十分明显。这首诗惹恼了当时的权贵，以“语涉讥刺”之罪名，将刘禹锡再贬连州十四年。
原诗 再游玄都观
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处？前度刘郎今又来。
译文：百亩大的庭院中，一半长的都是潮湿的青苔，桃花已经散尽的无有了踪影，只有菜花盛开着。问当年种桃的“道士”们都到了哪里？上次的刘郎今天又回来了！
赏析：刘禹锡被贬十四年再回京城重游玄都观有感而写，这首诗无疑是前一首的姊妹篇。刘郎这次回到长安，时局发生了根本的变化：原先的权贵纷纷倒台，而一批新的权贵粉墨登场，所以他用“桃花净尽菜花开”。那些栽培旧权贵的靠山即“种桃道士”也被罢相去官，不知他们“归何处”。特别是“归何处”一语极为出彩，表达了作者强烈的讽刺意味和喜悦的心情，反映出他不屈不挠的斗争精神。本回答被网友采纳
相似回答