只有天然A货翡翠，翡翠上才会标注：俗称“A货”。如果是写着有“优化”或者“处理”字样的，就表示它不是天然的，可能是B货或者C货。这样的翡翠最好不要买。
优化翡翠是指在规定标准的情况下，对翡翠制品进行漂白和浸蜡，是属于优化手段，优化翡翠是传统的，被人们广泛接受和认可的，使翡翠潜在的美显示出来的制作方法。
你的是天然翡翠的，按GB规定，翡翠A货的有三钟，翡翠天然，翡翠漂白，翡翠浸蜡，都属于翡翠A货的范畴。漂白和浸蜡是翡翠加工的传统工艺，属于翡翠优化。
意思就是：非天然翡翠，经过人工处理（酸洗，注胶或加上染色等手段），这种翡翠，已经属于造假，没有购买及收藏价值。
浸蜡翡翠也归为“处理”翡翠。珠宝玉石名称后面没有括号注明，则表示是天然物品(真货)。如标签上物品的名称为“翡翠戒面”，则表明物品是天然翡翠制成的戒面，此戒面没有注过胶，也未染过色。
当证书上的鉴定结果写有“优化翡翠”“处理”等字样，则证明翡翠是被处理过的，不属于天然翡翠，也就不是a货。每个买翡翠的人都希望是翡翠a货鉴定证书，所以，还要辨别鉴定证书的权威性和真实性的。