翡翠手镯鉴定证书的俗称a货就是指天然翡翠的意思，没有经过任何处理的翡翠手镯，完全天然的翡翠手镯。而翡翠b货和c货则是经过人工处理的翡翠，把一些品质差的翡翠染色酸洗成高端翡翠。长期佩戴对人身体有害。
首先，可以放心，手镯是真的！这是一款天然翡翠A货，冰糯种，飘花手镯，真品无疑问。种质大体算细，底子微微化开，飘花，种不老，棉偏多，水头一般，色泽平普，胜在用料足实，条形规整。
国家权威机构出具的翡翠证书，在其鉴定结果一项，如果不是天然A货翡翠，则结果仅有“翡翠”这两个字，并不会标明“A货”、“天然”等字样。只有是天然A货，才会出具结果是“翡翠”的证书。
因为A货多出现于服装鞋帽等行业中，泛指的是高仿以及假货的意思。但是在翡翠业内，A货却代表的是正品真货，所以为了加以区分在专业机构检测出证书的时候，就会备注上俗称二字以便于让消费者不至于混淆。