www问答网
所有问题
有谁能帮我翻译一下，这句话尽量优美一点？
众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
举报该问题
推荐答案 2020-02-04
我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/A1nnWA54dnA4dAdA4AW.html
相似回答
谁能帮我 翻译下这一句话,优美一点,
不一定要直译。
答：
保持良好状态！让生活过的完满！
翻译一下这
段话(语句
尽量优美
顺畅)
答：
馨芳溢远
帮忙
翻译一下,
语句翻译的
尽量优美一点
,谢谢。
答：
你助他人，心也戚戚；
简单快乐，你我身边
~~
找一个英语大神
帮我翻译一下
句子
优美一点
的
答：
I hope you don’t mind my saying it.
我希望你别介意我说的话。(有宾语it)Are you for or against staying here? 你赞成还是反对留在这里?(有状语here)2)动名词的名词性质表现在：在句中可用作主语、宾语等。如...
那位大虾
能帮我
完美的
翻译一下这
十
句话??
急!!!
答：
1、从前，有个勇敢坚强善良的女孩，名叫辛德瑞拉……Once upon a time there lived a brave and kind girl named Cinderella.2、像所有女孩一样，辛德瑞拉也渴望得到一份真挚的爱情……Like all the other girls, ...
谁能帮我翻译一下
以下一段
话,
翻译好
一点,优美
动人
答：
意思是:“而今而后，不论境遇好坏，家境贫富，生病与否，誓言相亲相爱，至死不分离。”当婚礼一行人聚集到教堂的祭坛前时，新娘和新郎互相表达誓言。常用的结婚誓言是：“而今而后，不论境遇好坏，家境贫富，生病与否，誓言相亲...
帮忙
翻译一下,
语句翻译的
尽量优美一点
,谢谢。
答：
当你得到一个好的成绩，你的朋友会和你一起分享快乐；当你失败的考验，你的朋友会鼓励你
，帮助
你。朋友的鼓励也能给你带来幸福。当你帮助别人，你会感到高兴。所以我认为，快乐无处不在.希望采纳。。。
帮我翻译一下这
段文字(不要翻译器翻译的),语句
优美一点
。谢谢~
答：
这就是生命的艺术。你可以只听天由命, 慢慢地学，有时候或许会很痛苦。又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。画出一幅杰作吧!上帝给了鸟儿食物，但他...
帮忙
翻译一下,
语句翻译的
尽量优美一点
,谢谢
答：
父母总是给你无微不至的关心，父母的爱会带给你快乐；你得了高分，朋友会和你一起分享开心，你考砸了，朋友会鼓励你
，帮助
你，朋友的鼓励也带给你快乐；你帮别人，你也会快乐．因此，我觉得快乐是无处不在的 ...
大家正在搜
帮我翻译一下这句话
帮我翻译这句话
出师表翻译一句一译
帮我读一下这段话
这句话用英语怎么说翻译
帮我读这句话
人帅自有天帮这句话怎么来的
这句话英语
这句话怎么说
相关问题
本人英语能力有限，谁能帮我翻译一下蒂姆伯顿给约翰尼德普的诗，...
找一个英语大神 帮我翻译一下句子 优美一点的
谁能帮我翻译成优美的中文？
高分哦！谁能帮我翻译下面几段文字，句子尽量本土优美通用点。快...
只有爱生活，生活才会爱你。 英语好的帮我按这个意思翻译一下 ...
各位英语好的哥哥姐姐们帮我翻译一下这首诗，要翻译成英文的，尽...
谁帮我翻译下句子。 灰是你看不到的颜色。 翻译成英语,语法什...
拜托你们抽空帮我翻译一下（杜绝翻译器，语句尽量优美些，谢谢）