nothing can be done是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

nothing can be done
没有什么可以做
双语对照

词典结果：
网络释义
1. 无可奈何
2. 莫可奈何
例句:

1.
This is not to say that nothing can be done.
这并不是说我们无事可做。

Answer 2

中文翻译：无事可做。
这是一个被动句翻译过来的，直译古来的意思：没有什么事情可以干。但为了听起来好一些，就翻译为：（现在）无事可做。

Answer 3

很高兴为您回答：
nothing can be done
的中文意思式：没有什么可做
望采纳！！

Answer 4

1. 无可奈何
2. 莫可奈何
3。 无能为力
例句:

1.
This is not to say that nothing can be done.
这并不是说我们无事可做。
.
很高兴为你解答！

如有不懂，请追问。 谢谢！

Answer 5

nothing can be done
没有什么事情可以做
can be done 可以做
nothing 没有什么事情。