如题所述
日本的马路上 本来停车 是写とまれ 为了让司机快速反应 把と改成发音相同的汉字 止
可是只有中国人懂得止字是停止的意思吧。。。。
と在日语里还有其他意思 比如 ママと私 就是妈妈和我 只有日文的话 要把とまれ 这三个音连起来读才知道是停止的意思 如果是 止まれ 虽然读音相同 但肯定是停止的意思了 不知道这样说lz能不能明白 【这么辛苦采纳下吧
我已经懂了,,。谢了