humbert humbert 《1时间》歌词大意

Question

第一次听的时候就很喜欢这首歌，感觉像回到小时候的乡下，很清新。
但是不懂日文，想知道歌词是什么意思。

Answer 1

歌名：《1时间》
作词： 岩沢厚治
作曲： 岩沢厚治
编曲： 寺冈呼人
演唱：humbert humbert
所属专辑：《道はつづく》
歌词与中文大意：

夜明けまであと一时间 もうそろそろ行こう
闻こえるのは眠る君のかすかな寝息だけ

还有一个小时就天亮了，我就要走了。
只能微微听见睡着的你的呼吸声。

目を闭じた君の横颜 とてもきれいだよ
さよなら 君の耳元にそっと嗫いた

闭着眼睛的你的侧脸，很美很美。
再见，我在你耳边悄悄说。

ああ、仆は君を置いて　今ここを出て行く
外は雨 音もなく 仆の頬を濡らす

啊，我要把你留在这里，现在就要离开这里。
外面的雨无声地淋湿我的脸颊。

君と出会ったのはたった半年前のこと
もうずいぶん前のことのような気がする

与你相遇是在半年前，感觉却像是很久很久以前的事。

今思えば仆らろくに话もしなかった
时间はいつも余るほどあったはずなのに

现在想起来，我们甚至不曾好好说过话。
虽然那时总有很多时间。

ああ、仆は君を置いて　今ここを出て行く
外の雨は仆の涙、静かに降り続く
外の雨は仆の涙、静かに降り続く

啊，我要把你留在这里，现在就要离开这里。
外面的雨是我的眼泪，静静地下个不停。
外面的雨是我的眼泪，静静地下个不停。

Answer 2

直到天亮后一时间快去吧
听到听得见的是你沉睡的只有微弱的寝息
眼睛闭螺纹的你的旁边颜很漂亮啊
再见你的耳边轻轻嗫
啊，我是你放在这里了出去
外面下雨了声音也没有我的脸颊沾湿
和你相遇的只有半年前的事
已经是很久以前的事一样的
现在想想我们好好话也没做
时间总是明明足够了

Answer 3

不是很会用百度知道排版，《1时间》的歌词及翻译附在附件里了，您下载一下~

如满意，麻烦您采纳一下我的回答，谢谢~O(∩_∩)O

本回答被提问者和网友采纳