高手帮忙翻译

1.A buyer and a seller enter into a sales contract agreeing on payment by a documentary credit
2.The buyer applies to the issuing bank to issue a documentary credit naming the seller as beneficiary and arranges for security for opening the credit
3.The issuing bank opens a documentary credit according to the instructions of the applicant
4.The issuing bank sends the credit to the advising bank named in the credit to inform the beneficiary and perhaps also to add its confirmation to the credit
5.The seller examines the documentary credit , and requires an amendment of the credit if necessary.
6.The seller ships the goods to the buyer , obtains the title documents from the shipping firm/agent and prepares other documents required in the credit , and presents all the documents as required by the credit to the nominated bank.
7.The nominated bank reviews the document package making certain the documents are in conformity with the terms and conditions of the credit and pays the seller according to the terms of the credit.8.The issuing bank sends the documents to the issuing bank by mail or by courier or other telegraphic means , claiming reimbursement as agreed between them.
9.The issuing bank examines the documents and reimburse the negotiating bank.
10.The issuing bank sends the documents to the buyer who redeems the documents and takes possession of the shipment。

1.A中买方和卖方签订的销售合同,同意由付款信用证

2,适用于买方开证行发出信用证命名为受益人的卖方和安全开放的信贷安排

3,开证行开单信用证按照申请人的指示

4,发卡银行发送的通知行信贷在信贷任命通知受益人,或许也增加其确认该信贷

5,卖方检查信用证,而且需要在必要时对信贷的修正案。

6,卖方装运货物给买方,公司获得由航运/代理人,并准备在信用证要求提交的其他文件,并提出所有按信用证要求向指定的银行文件的所有权凭证。

7,指定银行审查作出某些文件包中的文件的条款及条件相符的信用和支付按照发卡银行credit.8.The条款卖方发送文件,向发卡银行邮寄或通过快递或其他电汇方式,申请发还款项所达成的。

9.The发卡银行审查文件和偿还议付银行。

十,发卡银行发送的文件,向买方谁救赎的文件,并注意到货物占有。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-06
Strongest
warrior
第2个回答  2019-09-03
the
most
poweful
soldier
第3个回答  2019-06-10
The
strongest
fighters
第4个回答  2019-11-26
the
best
soldier;
the
Strongest
warrior
第5个回答  2019-01-29
The
strongest
warrior
(soldier)
相似回答