ã导读ãå¼å¾æ³¨æçæ¯ç®åå·²ç»è¿å ¥äº2020å¹´12æ份è±è¯å级èè¯çå计æ¶ï¼ä¸ç¥éåä½èçå¤ä¹ å¤èçå¦ä½äºä½ å¢?è±è¯å级èè¯ä¸ï¼ç¿»è¯ä½ä¸ºå¿ èé¢åï¼åä½èçéè¦éè§è¯¥é¢åççé¢æ¹æ³ï¼é£ä¹ä»å¤©å°ç¼å°±æ¥ç»å¤§å®¶è¯´ä¸è¯´è±è¯å级翻è¯åºè¯æå·§æåªäºï¼å¸æè½ç»åä½èç带æ¥å¸®å©ã
è±è¯å级翻è¯åé¢æ¹æ³:
1.ç¡®å®è¦èå¯çå ³é®è¯,ä¸è¬æ¯ç±2个è¯æè¯ç»ç»æ
2.å°2个è±æè¯æè è¯ç»è¿æ¥èµ·æ¥
3.ç»åå¾ ç¿»è¯çæåå¨å¥åä¸æå¤çä½ç½®ååè½,注æé·é±---åè£ åéè°è¯å¨è¯ç
ä¾å¦ï¼Not only ___________________(ä»åææ¶è´¹è¿é«)ï¼but he didn't do a good repair job
either.
解éï¼å¨è¯"æ¶è´¹"ç对åºè¯ï¼åºå½æ¯"charge"ã"è¿é«"åå¾å¾ä½¿ç¨too highætoo much,
ç±äºä¸»ä½å
容æ¯éé±èä¸æ¯æ¸©åº¦ï¼æ们ç¨ç»å¸¸æé
ç"much"ãæ´å å·§å¦çç¨è¯
æ¯"overcharge"ã "not
only...but..."ç»æä¸åºç°äºå¦å®è¯åç½®å°å¥é¦çç°è±¡ï¼èªç¶æ¯åè£
å¥çæ å¿ãç»åååå¥çä¸è¬è¿å»æ¶å½¢å¼ï¼æ们ä¸å¾ä¸æå©å¨è¯didæç¼åºæ¥ï¼æç
§åè£
ç»æç¿»è¯æ"Not
only did he charge me too much"æè
"Not only did he overcharge me"ã
è±è¯å级翻è¯åé¢æ³¨æäºé¡¹ï¼
1.æ ¹æ®æ¯è¾ç»æä¸çåæ°ååï¼åæ°æ°åæ¾å¨æå¼å§ï¼æ¥ä¸å»æå ³äºéças much+n.+as
2. "æ...å½å äº..."ç¿»è¯ä¸º"attribute...to..." "be likely to ..."表示"容æ"ã"å¯è½"çæä¹It
follows that...ç±æ¤å¯è§...
3. ç»å¤§å¤æ°çå¦å®çå¥åï¼ä¸è½ç´æ¥å "not"
4. haveå©å¨è¯çåé¢ï¼å¨è¯ç»å¯¹ä¸è½ç¨åå½¢å¨è¯
5.cannot...too å..ä¹ä¸è¿å
6.ä¸é¨åå
·æçå½æä¹çéååè¯å主è¯æ¶è°è¯å¨è¯å¤éç¨å¤æ°å½¢å¼,å¦people, poultry,
militiaç,ç¨è¿æ¥çæååä¸æ¦å¿µæ¶è°è¯å¨è¯ç¨åæ°,主è¯ä¸å«ææäºè¿è¯(å¦as well as, besides, in addition
toç)æ¶,è°è¯å¨è¯çæ°å第ä¸ä¸ªä¸»è¯ä¿æä¸è´
7.åæ¶åçæä¸åå ååççç¨ç°å¨åè¯ä¸è¬å¼æè¿å»åè¯,å¨ä¸»å¥è°è¯å¨è¯ä¹ååççç¨ç°å¨åè¯å®æå¼,ä¸å®å¼å®æå¼;åçå¨ä¸»å¥è°è¯å¨è¯ä¹åçå¤ç¨ä¸å®å¼ä¸è¬å¼
8.表达人ç©ç±æææ ï¼lose interest in..., terrified, mad
ä»ç»äººç©çå½±åå人们对人çè¯ä»·ï¼ The people had come to love him as an inspiring leader. Lei
Feng has been praised for his communist spirit.
常è§æ述人ç©æ§æ ¼ï¼å¤è²å身ä½ç¶åµççè¯è¯:light-hearted /absent-minded / lame in / strong-tempered
/bad-tempered /near-sighted /far-sighted / silly / diligent /
èæ¥éç¹ï¼å¨è¯è¯ç»ï¼è¡¨ç¤ºå æå
³ç³»çattribute... to...ãéè¦çç»ææ¡ç¨æ³çè¿ælead to, result in, result
from, be to blame for, be responsible forãå¦å¤ï¼è¿è¦å¦ä¼ä½¿ç¨æ¼å类似çè¯ç»contribute
toï¼è¡¨ç¤º"æå©äºï¼å¯¹...ååºè´¡ç®"ã
以ä¸å°±æ¯å ³äºâè±è¯å级翻è¯åºè¯æå·§å¿å¾å享âçç¸å ³å享ï¼å¸æ对åä½èçææ帮å©ãæ³äºè§£æ´å¤å ³äºè±è¯å级åå¼å¦ä½åå¸çç¸å ³å 容ï¼å ³æ³¨å°ç¼ï¼æç»æ´æ°ã