【英语】【翻译】afford后不能直接+doing，但如果在doing前面加个you什么的呢？

Question

【英语】【翻译】afford后不能直接+doing，但如果在doing前面加个you什么的呢？例如：I can't afford you/your doing like this.
你这么做我可承担不了。

Answer 1

afford doing sth.
这里的doing是动名词，前面可以用物主代词。因此你的第二种说法正确。I can't afford your doing like this.

Answer 2

为您解答
不建议。虽然可能有百分之一的几率出现接动名词，但也是口语，美语里比较罕见的。这个词不倾向接动名词。本回答被提问者采纳

Answer 3

afford后可接名词、代词、不定式及双宾语。但如果在doing前面加个your,这时相当于名词。