agree与agree with的用法区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

一、指意不同

1、agree with指“同意”，后面接“人”或者“意见”。 

2、agree to指“同意于”，后面接意为“提议”，“办法”，“计划”等的词。

3、agree on/upon指“(双方)决定”。

二、后接宾语不同

1、agree on〔upon〕后的宾语主要是date, price, position, cease-fire, terms等。

2、agree to后的宾语主要是arrangement, conditions, plan, proposals, suggestions, terms等。

3、agree with作“适合”解时，主语多为表示气候、环境、食物等方面的名词，宾语多为人。

三、用法不同

1、agree to常与plan(计划)、arrangement(安排)、suggestion(建议)、proposal(建议)、terms(条件)、method(方法)等名词连用。这时agree to不仅指其主语与对方看法一致，而且暗含自己也愿合作、承担义务或效法的意味。

2、agree on指双方或多方在某件事情上取得一致的意见。常与plan(计划)、date(日期)、terms(条件)、price(价格)等名词连用。

3、agree with可用于指人，指同意其看法或意见等，也可与一些名词或从句连用。与agree to不同之处是，仅表示看法或意见一致，没有愿意进行合作或效法的含义。