歌词翻译 New York City Akon

Question

请问哪位高手能帮忙翻译一下这歌词，谢谢！！
（小弟的财富值都用光了，抱歉....）
( New York , New York, convit)
Ooh, Ooh
Ooh, oOOoh
Ooh, Ooh
oOOoh, oOOoh
All my life (In New York City)
I never thought someone could make me feel so good (In New York City)
Never thought that I could be so understood (In New York City)
Until I walk the same path as my baby (In New York City)
No more strife (In New York City)
My life is flowing as beautiful as it should (In New York City)
I quite of live this life forever if I could (In New York City)
So I can enjoy this blessing (In New York City, City, New, New, New, New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
Ooh, oOOoh (In New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
oOOoh, oOOoh (In New York City)
(New New, New New New, New New New, New New New, New New New, New New New, New York City)
You’re the one (In New York City)
That does my every morning when I’m feeling sad (In New York City)
Who knows exactly what to say to make me laugh (In New York City)
That’s why I’m your baby (In New York City, City, New, New, New New York City)
I’m so in love, yeah, and I think that you found me, found me, found me (In New York City)
Gotta keep you around me, around me, around me (In New York City)
This is tough to get it as a new day for me (New, New New, New New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
Ooh, oOOoh (In New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
oOOoh, oOOoh (In New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
Ooh, oOOoh (In New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
oOOoh, oOOoh (In New York City)
(First word way to found)
(In New York City, New New, New New New, New York City, New New, New New New, New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
Ooh, oOOoh (In New York City)
(I got you anytime here in my world)
Ooh, Ooh (In New York City)
oOOoh, oOOoh (In New York City)
(Ouu Yeah, Yeah baby, baby, babe)
(New New, New New New, New New New, New New New, New New New, New New New, New York City)

Answer 1

我鄙视那些用翻译软件的人……
由于中英文语序习惯问题，我做了调整，还有那些反复重复的语气词和纽约纽约我就不翻译了。歌词大意是一个人在纽约找到了爱人。

( New York , New York, convit)
Ooh, Ooh
Ooh, oOOoh
Ooh, Ooh
oOOoh, oOOoh
All my life (In New York City)
我一生中
I never thought someone could make me feel so good (In New York City)
未想过能遇到人儿如你一般可心
Never thought that I could be so understood (In New York City
未曾想过能遇到如此知己
Until I walk the same path as my baby (In New York City)
直到我的人生轨迹与你相交
No more strife (In New York City)
再无跌跌撞撞、头破血流
My life is flowing as beautiful as it should (In New York City)
我的生活漂浮在美好之中，恍如命定
I quite of live this life forever if I could (In New York City)
我愿意将此生永驻于此
So I can enjoy this blessing (In New York City, City, New, New, New, New York City)
来尽享这上天的护佑
Ooh, Ooh (In New York City)
Ooh, oOOoh (In New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
oOOoh, oOOoh (In New York City)
(New New, New New New, New New New, New New New, New New New, New New New, New York City)
You’re the one (In New York City)
你是那个天使
That does my every morning when I’m feeling sad (In New York City)
无需甜言蜜语
Who knows exactly what to say to make me laugh (In New York City)
就让我在伤心的清晨重绽笑颜
That’s why I’m your baby (In New York City, City, New, New, New New York City)
因此，我愿做你的爱人
I’m so in love, yeah, and I think that you found me, found me, found me (In New York City)
爱将我包围，是你抹去我身上的灰土，发现了我
Gotta keep you around me, around me, around me (In New York City)
我们永不分离
This is tough to get it as a new day for me (New, New New, New New York City)
每一天都是同样的美好
Ooh, Ooh (In New York City)
Ooh, oOOoh (In New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
oOOoh, oOOoh (In New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
Ooh, oOOoh (In New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
oOOoh, oOOoh (In New York City)
(First word way to found)
(In New York City, New New, New New New, New York City, New New, New New New, New York City)
Ooh, Ooh (In New York City)
Ooh, oOOoh (In New York City)
(I got you anytime here in my world)
Ooh, Ooh (In New York City)
oOOoh, oOOoh (In New York City)
(Ouu Yeah, Yeah baby, baby, babe)
(New New, New New New, New New New, New New New, New New New, New New New, New York City)

Answer 2

(纽约,纽约,convit)。
哦,哦
唔哦,
哦,哦
唔唔,
我所有的生命(纽约市)。
我从来没想过一个能让我觉得很好(纽约市)。
从未想过我可以这么理解(在纽约市)。
直到我走同样的路当成我的宝贝(在纽约市)。
没有更多的冲突(纽约市)。
我的生活是流动的美丽如它应该(在纽约市)。
我相当的活这永远的生命,如果我能(在纽约市)。
所以我可以享受这个祝福(在纽约,城市的、新的、新的,新,纽约市)。
哦,哦(纽约市)。
哦,唔(纽约市)。
哦,哦(纽约市)。
唔,唔(纽约市)。
(新新的,新新新,新新新的,新新新,新新新的,新新新,纽约市)。
你是一个(在纽约市)。
我每天早上,当我感到难过(纽约市)。
谁知道到底说些什么来让我笑(纽约市)。
这就是我为什么宝宝(在纽约,城市的、新的、新的,新纽约市)。
我是如此的爱,是啊,我觉得你找到我,我发现我的发现,在纽约市)。
要留你在身边,我周围围绕着我,我(在纽约市)。
这很难把它作为一种新的一天,因为我现在(新的,新新的,新纽约市)。
哦,哦(纽约市)。
哦,唔(纽约市)。
哦,哦(纽约市)。
唔,唔(纽约市)。
哦,哦(纽约市)。
哦,唔(纽约市)。
哦,哦(纽约市)。
唔,唔(纽约市)。
(第一句话方式发现)。
(在纽约,新的新的,新新新、纽约、新新的,新新新,纽约市)。
哦,哦(纽约市)。
哦,唔(纽约市)。
(我在这里在我的世界里,你随时随地)。
哦,哦(纽约市)。
唔,唔(纽约市)。
( 是的宝贝、宝贝、宝贝,
(新新的,新新新,新新新的,新新新,新新新的,新新新,纽约市)。