(平)仄平平平仄平,(平)仄(仄)仄仄平平。
(平)平(仄)仄平平仄,(仄)仄平平仄仄平。
一、原文
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
二、译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
三、出处
出自唐代杜甫的《江畔独步寻花七绝句》
四、作者简介
杜甫(712~770),字子美,尝自称少陵野老,世称杜少陵。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。
其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。
扩展资料
一、创作背景
本诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。
杜甫卜居成都郊外草堂,诗人感到很满足。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
二、作品赏析
春暖花开的时节,杜甫本想寻伴同游赏花,未能寻到,只好独自在成都锦江江畔散步,每经历一处,写一处;写一处,又换一意;一连成诗七首,共成一个体系,同时每首诗又自成章法。
三、按平仄律,七言绝句有四种标准句型
1、平平仄仄仄平平(平起平收,末了两字是平平,称之为平平脚);
2、平平仄仄平平仄(平起仄收,末了两字是平仄,称之为平仄脚);
3、仄仄平平仄仄平(仄起平收,末了两字是仄平,称之为仄平脚);
4、仄仄平平平仄仄(仄起仄收,末了两字是仄仄,称之为仄仄脚)。
其平仄粘对具有一定的灵活性,即所谓的“一三五不论,二四六分明”,但也要避免犯孤平和三平调。
参考资料来源:百度百科-江畔独步寻花七绝句
参考资料来源:百度百科-七言绝句