运用了对偶手法的诗句：
唐代 李白
原文：
弃我去者，昨日之日不可留。
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
译文：
弃我而去的昨天，早已不可挽留。乱我心绪的今天，使人无限烦忧。万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。先生的文章颇具建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。人生在世不能称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
2、《过故人庄》
唐代 孟浩然
原文：
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文：
老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
3、《次北固山下》
唐代 王湾
原文：
客路青山外，行舟绿水前。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
译文：
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
4、《静夜思》
唐代 李白
原文：
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：
明亮的月光洒在井上的栏杆上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
5、《悯农》
唐代 李绅
原文：
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
译文：
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。普天之下，没有荒废不种的田地，劳苦农民，仍然要饿死。
一、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——宋·志南《绝句·古木阴中系短篷》
译文：杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。
二、疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。——宋·林逋《山园小梅二首》
译文：稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
三、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。——唐·白居易《钱塘湖春行》
译文：纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。
四、浮云游子意，落日故人情。——唐·李白《送友人》
译文：浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
五、抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。——唐·李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
译文：拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。
本回答被网友采纳1、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。唐代·杜甫《登高》
翻译：无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。
2、浮云游子意，落日故人情。 ——唐代·李白《送友人》
翻译：浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
3、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。——唐代·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
翻译：抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮，本想借酒消去烦忧，结果反倒愁上加愁。
4、晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。——唐代·崔颢《黄鹤楼》
翻译：阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
5、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——唐代·杜甫《绝句》
翻译：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
本回答被网友采纳1、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
出处：唐·杜甫 《登高》
译文：无边无际的树木萧萧地飘下落叶，无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。
2、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
出处：唐·白居易《钱塘湖春行》
译文：一些多彩缤纷的春花（野花）渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
3、浮云游子意，落日故人情。
出处：唐·白居易《送友人》
译文：白云飘浮不定，如游子心意，太阳缓缓落山，像我依依不舍的感情。
4、树树皆秋色，山山唯落晖。
出处：王绩 ·《野望》
译文：每一棵树都凋谢枯黄，山山只有落晖。
5、举头望明月，低头思故乡。
出处：唐·李白《静夜思》
译文：仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。
2、《花木兰》—— 将军百战死，壮士十年归。
3、《山园小梅》林逋 —— 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
4、《钱塘湖春行》白居易 —— 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
5、《送友人》李白 —— 浮云游子意,落日故人情。
6、《古风二首》李绅 —— 春种一粒粟，秋收万颗子。
7、《画》无名氏 —— 远看山有色，近听水无声。
8、《野望》王绩 —— 树树皆秋色，山山唯落晖。
9、《静夜思》李白 —— 举头望明月，低头思故乡。本回答被网友采纳