1、古乐府中有《长歌行》与《短歌行》之分，关于二者的区别，《乐府解题》有两种说法：一是“言人寿命长短，有定分，不可妄求”；一是“歌声之长短耳，非言寿命也”。
2、短歌行和长歌行是乐府《平调曲》中的两种曲名，短歌行多用于宴会。这两种曲子长短之间的区别，按照《乐府诗集》的说法，是指歌声的长短，不是所说的歌词内容中人寿命的长短。
3、《长歌行》与《短歌行》之区分，也不是用字数区分的，也就是说字数的多少不代表是《长歌行》还是《短歌行》。如汉乐府诗的《长歌行》50个字，李白的《短歌行》70个字。
扩展资料：
短歌行——李白
白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。
吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，与人驻颜光。
白话译文：
白天何其太短暂，百年光阴很快就过去了。苍穹浩渺无际，万劫之世实在是太长了。就连以长寿著名的仙女麻姑，头发也白了一半了。天公和玉女玩投壶的游戏，每中一次即大笑，也笑了千亿次了。
我想驾日车揽六龙，转车东回，挂车于扶桑之上。用北斗酌酒浆，每条龙都各劝其一觞酒，让它们都沉睡不醒，不能再驾日出发。富贵荣华非我所愿，只愿为人们留住光阴，永驻青春。
长歌行——汉乐府诗
青青园中葵，朝露待日_。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，_黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归?
少壮不努力，老大徒伤悲。
白话译文：
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
参考资料来源：百度百科-短歌行
参考资料来源：百度百科-长歌行
1、作者不同
《长歌行》是唐朝诗人李泌所写的一首诗词。李泌（722～789）字长源，唐陕西京兆（今陕西西安市）人。历仕玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，德宗时，官至宰相，封邺县侯，世人因称李邺侯。他是南岳第钦赐的隐士。
《短歌行》是唐代大诗人李白的作品。李白有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。
2、诗意不同
《长歌行》诗人以雄劲的笔触，描写出峡的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
《短歌行》以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
3、背景不同
李泌七岁时诗文就非常了得，被称为神童。唐玄宗得知后想当面试探他，于是召他进宫。李泌是名门之后，进宫当然方便，况且遇上皇上亲自召见，何乐而不为。这次召见竟成就了李泌的诗意人生。
于是，陪太子李亨念书时，李泌写了一首咏自己志向的乐府诗《长歌行》。
《短歌行》此诗沿乐府古诗之旨，然加入游仙之辞。从诗意看，大约作于“奉诏入京”之前。黄锡珪先生《李太白编年诗集目录》认为此诗写于唐玄宗开元二十五年（737）。
以上内容参考：百度百科-短歌行
以上内容参考：百度百科-长歌行