这名美国的教授并没有做出任何的回应,是暂时遭到了停课处分,其实这个事情完全是他无意的,他只是在课堂上教授中文的一些常用语,以我们中国人的习惯来讲,我们经常会说“那个”,口语话来讲就会说成“内个”,但是“内个”的谐音又很像nigga的谐音,这个词在美国又极具侮辱性的意味,随意便引起了这个误会。
说者无心,听者有意,凡是和自己沾边不好的东西,大家都会格外的敏感,所以这位美国教授被黑人同学告到了学校,美国最近因为种族歧视的事情情况变得格外的紧张,正好踩了雷点,停课属于比较轻的惩罚了。
据报道,这位教授教授这个课程已经长达了十多年,让人没想通的是,教授教课十年以来,都没有遭到过举报,但偏偏是这一次他踩了雷区,这不免让人觉得就是有意所为,明明知道老师在教中文,但是有些人就喜欢在局势紧张的情况下继续激化矛盾,事情发酵以后,很多人都说大张伟的“阳光彩虹小白马”都没有办法在美国播了,歌词中通篇的“内个”可没有什么歧视的意味,但总不能你不想听,我就不唱吧。
要说美国的这名教授完全没有责任,那倒也不是,本来在情况那么紧张,就不要踩这个雷区了,学过中文的人都可以感受到这个词的谐音有那么一点不好,每个人的想法和宽容程度都不一样,中文中也有很多忌讳的谐音,在美国也是一样的,虽然有些人替美国教授被停职感到不值,不过这很大程度只是暂时的,在这样的情况下,停课其实是对他最好的保护,作为一个教授,有更多的知识,应该更加的追求平等性,这种细微的小错误还是不要犯了,以免激化矛盾。
段子成真!美大学教授用中文说“内个”,被学生举报歧视黑人