《Brain Damage》
是英国摇滚乐队Pink Floyd演唱的一首英语歌曲，收录在专辑《Dark Side Of The Moon》中，发行于1973年。
歌手简介:平克·弗洛伊德（英语：Pink Floyd）是英国摇滚乐队，他们最初以迷幻与太空摇滚音乐赢得知名度，而后逐渐发展为前卫摇滚音乐。平克·弗洛伊德以哲学的歌词、音速实验、创新的专辑封面艺术与精致的现场表演闻名。
创作背景:《脑损伤》正是成员们为了送给因精神问题离队的吉他手西德·巴瑞特而作的歌。或者可以解读为平克要再和西德一同做些什么。简单的吉他伴奏一气呵成，而听起来整首歌还带有写西德当年创作时特有的童话感。
歌词:
The lunatic is on the grass
The lunatic is on the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
Got to keep the loonies on the path
The lunatic is in the hall
The lunatics are in my hall
The paper holds their folded faces to the floor
And every day the paper boy brings more
And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forbodings too
I'll see you on the dark side of the moon
The lunatic is in my head
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You re-arrange me 'till I'm sane
You lock the door
And throw away the key
There's someone in my head but it's not me.
And if the cloud bursts, thunder in your ear
You shout and no one seems to hear
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the dark side of the moon
翻译:
那疯子在草地上
那疯子在草地上
回忆着游戏，雏菊花环和嬉笑
得把他赶回小径
那疯子在大厅里
那疯子在大厅里
报纸褶皱着脸面朝地板
每天报童送来更多
如果大坝提前数年溃堤
如果山丘上没有避难所
如果你的大脑随太多黑暗的预爆炸
我会在月之暗面与你相见
那疯子在我的脑袋里
那疯子在我的脑袋里
你举起手术刀，改变我的认知和个性
你把我重塑直至正常
你把我锁在门内
然后扔掉钥匙
有个人在我的脑里但他不是我
如果云进烈，雷声贯耳
你哭喊而似乎无人听闻
如果你在乐队里演奏不和谐的曲调
我会在月之暗面与你相见
Brain Damage
歌手：Pink Floyd
所属专辑：The Dark Side of the Moon
作词 : Roger Waters
作曲 : Roger Waters
The lunatic is on the grass
这疯子在草地上
The lunatic is on the grass
这疯子在草地上
Remembering games and daisy chains and laughs
他记得儿时的嬉戏打闹、浪漫的雏菊花环和无忧无虑的欢声笑语
Got to keep the loonies on the path
这疯子被禁止踏足草地
The lunatic is in the hall
这个疯子闯进了厅堂
The lunatics are in my hall
疯子们闯进了我的厅堂
The paper holds their folded faces to the floor
报纸被整整齐齐地折叠，平铺在地板上
And every day the paper boy brings more
随着报童日复一日地送达，越积越多
And if the dam breaks open many years too soon
如果灾难来临的数年前，水坝就已破败不堪
And if there is no room upon the hill
如果没有人在山坡修建这避难所
And if your head explodes with dark forebodings too
如果你也因预见了不详的征兆而崩溃
I'll see you on the dark side of the moon
我会在月之暗面与你相遇
The lunatic is in my head
这疯狂在我脑海中
The lunatic is in my head
这疯狂就在我脑海中
You raise the blade, you make the change
你手起刀落，取出了它，让我变得痴呆温顺
You re-arrange me 'till I'm sane
你好心地重塑我直到我恢复理智
You lock the door
你锁上了大门
And throw away the key
并丢弃了钥匙
There's someone in my head but it's not me.
我是谁？谁在我脑海深处翻滚？
And if the cloud bursts, thunder in your ear
如果阴云炸裂，震耳欲聋
You shout and no one seems to hear
即使你呼天抢地，也没人会在意
And if the band you're in starts playing different tunes
如果你所创立的这支乐队，走上了不同的音乐之路
I'll see you on the dark side of the moon
我将在月之暗面与你相遇
是英国摇滚乐队Pink Floyd演唱的一首英语歌曲，收录在专辑《Dark Side Of The Moon》中，发行于1973年。
歌手简介:平克·弗洛伊德（英语：Pink Floyd）是英国摇滚乐队，他们最初以迷幻与太空摇滚音乐赢得知名度，而后逐渐发展为前卫摇滚音乐。平克·弗洛伊德以哲学的歌词、音速实验、创新的专辑封面艺术与精致的现场表演闻名。
望采纳，谢谢。
这首歌曲是Pink Floyd演唱的歌曲《Brain Damage》。
《Brain Damage》是英国摇滚乐队Pink Floyd演唱的一首英语歌曲，收录在专辑《Dark Side Of The Moon》中，发行于1973年。