第1个回答 2010-07-16
Oh，又碰到一个Chinglish，即中国式的英语表达方式，从字面意思上来讲是：遇到你是我的幸运，但这种表达方式是不符合英语的表达方式的，正确的讲法如下：
I'm so lucky to meet you.
It's my luck to meet you.
第2个回答 2018-07-06
meetng you is my luck
意思是
遇到你是我的幸运。
luck是幸运的意思
请采纳
谢谢本回答被网友采纳
第3个回答 2010-07-16
遇见你是我的幸运
第4个回答 2010-07-16
真的很幸运能够遇见你
第5个回答 2020-03-19
遇见你是我的幸运也是我的错误
~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~