遇见你是我的幸运的英文翻译：I am lucky to meet you.
lucky
英 [ˈlʌki] 美 [ˈlʌki] adj.运气好的，侥幸的;兆头好的，吉祥的;〈俚〉难得;很恰当的
例如：Some people are born lucky aren't they? 有人生来就有福气，不是吗？
meet
英 [mi:t] 美 [mit] vt.& vi.相遇;相识;开会;接触（某物）vt.满足;迎接;支付;经历（常指不愉快的事）n.运动会，体育比赛;猎狐运动（尤其英式英语）adj.适当的;合适的;恰当的
有关lucky的习语：
1、lucky you, me, etc.(informal) 你（或我等）真走运
例如：‘I'm off to Paris.’ ‘Lucky you!’“我要去巴黎了。”“你真幸运！”
2、you'll be lucky(informal) （告诉某人所期盼的事很可能不会发生）但愿你会走运
例如：‘I was hoping to get a ticket for Saturday.’ ‘You'll be lucky.’“我盼望弄到一张星期六的票。”“但愿你会走运。”
3、you, etc. should be so lucky(informal) （告诉某人所希望之物可能得不到，且本不该其得到）你不见得这么走运吧
例如：used to tell sb that they will probably not get what they are hoping for, and may not deserve it
谢谢……
追答选我为满意答案木？
追问额…抠鼻抠鼻……
追答额 求你了 ~~~~(>_<)~~~~
追问O_O"抱歉。。我选了之后才看到你的……>3<亲亲不生气…
追答木事 能回答是我的荣幸！
你以为我不懂嘛…-_-#