第1个回答 2010-07-16
Your arms are always open
你的怀抱总是敞开的
When I need a hug.
当我需要一个拥抱的时候
Your heart understands
你的心明白
When I need a friend.
当我需要一个朋友的时候
Your gentle eyes are stern
你温柔的眼睛眼神严厉，
When I need a lesson.
当我需要一个教训的时候
Your strength and love has guided me
你的力量和爱一直引导着我。
And gave me wings to fly.
给我翅膀飞翔。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-07-16
Your arms are always open 你的双臂总是张开着
When I need a hug. 当我需要一个拥抱的时候
Your heart understands 你的心会理解
When I need a friend. 当我需要朋友的时候
Your gentle eyes are stern 你温柔的眼睛会严厉
When I need a lesson. 当我欠骂的时候
Your strength and love has guided me 你的力量和爱指引着我
And gave me wings to fly. 并且给了我翅膀去飞翔
第3个回答 2010-07-16
-----------品牌翻译：hanzhangqin8~~~~~~~~~~~~~~
Your arms are always open
When I need a hug.
当我需要拥抱时，你的双臂总是向我张开。
Your heart understands
When I need a friend.
当我需要朋友时，你的心总能理解我。
Your gentle eyes are stern
When I need a lesson.
当我需要一个教训时，你温柔的双眼闪出的是严肃。
Your strength and love has guided me
And gave me wings to fly.
你的力量和爱引导着我，并将指引着我去飞翔。
有点像写老师的小诗哦，可以取名为《Teacher》!
第4个回答 2010-07-16
你的手臂总是敞开着
当我需要一个拥抱。
你的心
当我需要朋友。
你温柔的眼睛是严厉的
当我需要一个教训。
你的力量,爱已经引导我
给我的翅膀飞翔。