“班主任”用英语翻译成:head teacher、class adviser、class teacher、a teacher in charge of a class、main teacher。
1、head teacher
英 [hed ˈti:tʃə] 美 [hɛd ˈtitʃɚ]
n.班主任,校长。
例句:Her head teacher chose her and a boy to be the emcee。
她的班主任选了她和另外一个男孩子做主持人。
2、class adviser
英 [klɑ:s ædˈvaɪzə] 美 [klæs ædˈvaɪzɚ]
班主任。
例句:Analysis on How to Do Well the Job of Class Adviser for Today's Freshman。
浅析如何做好当代大一新生班主任工作。
3、class teacher
英 [klɑ:s ˈti:tʃə] 美 [klæs ˈtitʃɚ]
班主任,班级教师。
例句:All the students and our class teacher took part in it。
班上的所有同学和班主任都参加了。
4、a teacher in charge of a class
级任,班主任。
例句:The working skill of a class adviser is considered as an educational art。
班主任工作的艺术就是教育的艺术。
5、main teacher
英 [mein ˈti:tʃə] 美 [men ˈtitʃɚ]
主任教师,班主任。
例句:What is his main concerns as a teacher?
身为教师,他对什么最感兴趣?
principal 中学校长(美)
headmaster 中小学校长(英)
master 小学校长(美)
dean of students 教务长
dean of students 教导主任
a teacher in charge of a class 班主任
teacher 教师
probation teacher 代课教师
grade 年级
class 班级
monitor 班长
vice-monitor 副班长
commissary in charge of studies 学习委员
commissary in charge of entertainment 文娱委员
commissary in charge of sports 体育委员
commissary in charge of physical labour 劳动委员
Party branch secretary 党支部书记
League branch secretary 团支部书记
commissary in charge of organization组织委员
commissary in charge of publicity 宣传委员