九层妖塔和寻龙诀哪个更忠于原著

Question

如题所述

Answer 1

《寻龙诀》强调“正宗摸金范儿”vs《九层妖塔》自称传承原著“核心价值观”
　　作为一个有着巨
大粉丝群的IP，《鬼吹灯》的改编首先得过粉丝这关。尤其是在前阵子网剧版《盗墓笔记》把宝贝和底线一起上交给国家后，眼见着“稻米”们伤透了心的“灯
丝”们，心也早就提到了嗓子眼儿。但是，事实摆在眼前，光是拍盗墓肯定是过不了审查这关的，那么两部影片都是怎么曲线“盗墓”的呢?

　
　先说《九层妖塔》，由于加入了“鬼族”怪兽和749局这样的设定，影片被不少原著粉所嫌弃，而陆川自己的理念是，改编绝不能只是照搬原著。至于盗墓，记
者有幸看过点映，可以拍胸脯保证：墓还在，但是不用盗了!影片一共涉及三个大墓。第一个是位于北京某胡同图书馆地下的羿王子墓，是为了给胡八一一个身份而
杜撰出来的象征性的墓。有了这个设定，片中赵又廷饰演的胡八一不再是一个摸金校尉，而是成了与来自外星球的魔国人拼死一战、拯救了地球的羿王子后代，所以
跑进祖先的墓相当于清明节祭祖，完全不犯法!其余两个古墓都是真实存在的，陆川巧借一个在民间传说已久、但从未被证实过的749局(中国国家安全调查第
749号研究所简称)，把两个历史上由官方开掘的古墓嫁接进了片中，赋予了片中另一批“盗墓者”合法的身份，也给死后又在墓中复生的“粽
子”Shirley杨，套了个“异常生命现象”的帽子。而关于749局，陆川在《导演手记(一)》里说，这个神秘组织不仅是真实存在的，他本人还曾在此工
作过。在749局中看到的关于神秘生命现象的资料，让他觉得“精神和物质世界那条清晰的边界从那时开始被打破了”，而749局背后站着的那个时代，刚好与
《鬼吹灯》的世界可以统一起来，“《鬼吹灯》一书在我看来是对中国社会现实生动真实的描摹与东方神秘主义及怪力乱神的完美结合”。所以，虽然没有盗墓，没
有鬼吹灯(但有怪兽出没的洞穴里蜡烛被阴风吹灭的致敬)，但在陆川看来，《九层妖塔》传承了《鬼吹灯》最为核心的价值——对未知世界探索的无畏精神。
　
　再看《寻龙诀》。由天下霸唱本人坐镇编剧的《寻龙诀》，至今为止没有露出真身，只有一款起范预告曝光了一些实质性的剧情。但从第一款动态海报中出现的被
蜡烛照亮的古墓一角，还有第二款先行版预告片旁白念出的灯丝们最熟悉的“摸金校尉以罗盘掌八方，分阴阳，堪山河脉理，谓之分金，以口诀观云气，占星野，定
龙穴，谓之寻龙……”，就可以看出不管三人组身份为何，至少都是摸金校尉的正宗传人。而最新发布的起范版预告中三人不但进了古墓，古墓中还出现了漂亮得跟
跟Angelababy似的千年女粽子。虽然尚不知影片为了规避审查如何合法化“盗墓”，但毫无疑问，比起《九层妖塔》，《寻龙诀》更像是一部为灯丝发糖
的电影。而且面对《九层妖塔》的不忠实原著，预告片结尾夏雨的一句台词“这才是正宗的摸金范儿啊”，不仅是宣示自己的正统性，更是赤裸裸的阵前叫骂，也让
天下霸唱开拍前就表露过后悔将前四本版权草率卖给陆川的情绪，更坐实了几分。