端盘子
carry a tray(这是中国人常见的说法)
其实在国外更多的是这样的表达:
Serve as a waiter/waitress in a hotel (restaurant);be a waiter (or waitress)
例子:Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in officejobs
和许许多多曾经满怀抱负的女演员一样,她最后只能端端盘子,在办公室打打零工。
希望可以帮助你,记得采纳哦!