陕西话我把你个日八歘是啥意思

Question

如题所述

Answer 1

没有用的意思。

陕西话，特指陕西关中方言，属汉语-中原官话，亦称秦语。陕西省境内包含多种方言（中原官话、西南官话、晋语），狭义的“陕西话”仅指陕西中部渭河流域的关中平原所使用的方言，即关中方言或关中话。本词条所指的陕西话是狭义的陕西话，即关中方言。关于陕西境内的其他方言见陕西方言词条。

实际上陕西省各地方言大有不同，尤其秦岭以南差异很大。陕南方言就有荆楚方言和巴蜀方言之分，属于西南官话。陕北地区的方言就属于晋语，而关中方言就独树一帜，不同于陕北、陕南。

Answer 2

你怎么这么笨、你怎么这么窝囊的意思
日八（把）歘(音chua 去声),陕西关中方言,相当于普通话里的“真笨”、“真蠢”、“真臭”、“真窝囊”。
前面两个字比较隐晦不便解释详细；日把歘这个词个人认为还有没有用、不顶用、不行的意思。
一般在表达时直接说某人是日把歘、把你个日把歘的，没有“我把你个日八歘”这种表达，或者说这种表达不全，可以推测为我把你个日把歘的弄死去！可以表达对对方很不满意、对方不行到了极点！
另外日把歘还有弄闲事的意思，表达时会说，那个人日把歘去能行，干正事去能日把歘！本回答被网友采纳

Answer 3

不完全是真笨，真蠢的意思。而是说你这人不行。有狗肉上不了席面，稀泥抹不了光墙的意思。