“步作洗泉诗轴，行笔如行云流水”这句话是什么意思？

Question

请问有人能直译吗

Answer 1

这出于曹学佺 草书洗泉诗 立轴

据称，在林则徐的福州府第“七十二峰楼”的大堂中，悬挂的就是曹学佺的《贞松图》。意思是说这幅画：
步作洗泉诗轴，行笔如行云流水、抑扬顿挫，得晋唐风尚，无娇揉做作之态，显露出温婉敦和、落落坦然的君子气象。
供参考。

追问

“步作洗泉诗轴”是什么意思

追答

意思就是说曹学佺的《贞松图》中描写写字洒脱，行云流水之感。

Answer 2

走路像是在泉水中行走，下笔如云彩流动，清水静流一样自然本回答被提问者采纳

Answer 3

描写写字洒脱，行云流水之感

Answer 4

笼统地讲，毛笔书法应以徐缓的行笔速度为上。这既是书法通过含蓄、朦陇、力量内敛的艺术形式表现力的美的特征决定的，也是书法所使用的特殊工具、材料等所要求的。但是，在书法学门创作过程中，一味地以徐缓的速度写下去，缺乏必要的快、顿、抢、涩，屈等行笔速度的节奏变化，同样也难以达到书法艺术所应达到的效果。

Answer 5

楼上说的很好