there is a boy已经把作者要表达的意思给说完了。就是有一个男孩。句中的动词就是is。只不过句型特殊,是there be句型(存在句)。一个句子里边,在没有连词连接的情况下,是不可以同时出现两个动词的,所以其中一个动词多半是
非谓语动词的形态。这里的playing是一个
现在分词,加上后边的内容,被我们称为分词短语左
后置定语修饰boy,翻译的时候,就变成了有一个正在玩玩具的男孩。ing结构表明这个动作是男孩主动发出的,并且正在进行。
具体内容,推荐你可以再看看语法书中的非谓语动词部分的讲解。