• 所有问题

    • 帮忙翻译这句话，谢谢！

    “每个人都有权利选择自己的路和自己的生活方式，你也如此”。帮忙翻译这句话，谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-26
    Everyone has his or her right to choose their ways and lifestyles, so do you.

    希望回答对你有用
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-09-26
    Every one has the right to choose his own path and the way of living. So do you.
    第2个回答  2010-09-26
    everyone has the right to choose his own road and living ways, as well as you.
    第3个回答  2010-09-26
    我自己觉得这句话里面的“路”其实可以引申成未来，那么这句话久翻译成

    One has his/her right to choose his/her future and lifestyle; so do you.
    相似回答
    帮忙用英语翻译一下这句话?答：After graduating from university, I went to Zhangye, Gansu Province, and worked as a form teacher in Hexi College, from which I culvitated strong sense of responsibility and teamwork.
    请帮忙翻译这段话,谢谢~答：The principal was in an agony of worry with her brows red hot and burning, unbreathable gloominess in her chest and then a rush of depressed breath coming out to her throat from inside the stomach.2、把 “痛苦纠聚心中”作为方式状语，“眉心发烫发热，胸口郁闷难展”作为句子主体，...
    请大家帮帮忙英语翻译这几句话,谢谢!答：翻译如下：Besides, this value orientation which people look for money and benifits are going to hurt and offend sombody elses benifits. His own pleasure in the suffering of others, the pursuit of money and material breach of ethics, or even in violation of the laws of the towards...
    请帮忙翻译一下这句英文,谢谢If you don't leave, I will be together...答：If you don't leave, I will be together with you forever 深译是：你一生不离， 换我余生不弃 直接翻译的结果是：如果你不离开,我将和你永远在一起
    帮忙翻译一句话,谢谢了答：1：没什么特别的，只是最近天气突然间就冷的不得了，连续下了2天的雪，我只能在家里待着，哪里也去不了了。。There is nothing special.Just the weather becomes quite cold recenly.It has snowed for two days and I could only stay at home and could not go anywhere.2：让别人好好注意...
    请帮忙翻译这两句英语,谢谢!答：1. 我谈话的语速非常慢,所以常常是对方占取主动.take over 是"接管",即"对方掌管了谈话的进程"2. Hesitation filler: 讲话犹豫(不知该说什么)时的插入语,比如中国人会"啊..." "这个,这个..."It helps to learn the sounds,gestures,words,or phrases that let your listener know that you ...
    帮忙翻译这句话,谢谢答：在一节科学课，肯特先生带全班去了田野。鸟儿们正在觅食。
    帮忙翻译这句话,谢谢!!!答：有人对他攻击，有人为之辩护，有人作出辩解，有人加以诽谤，也有人表示尊崇。谈到自己，他说：“作为一个艺术家，我终生从事的，不外乎是对反动势力和死气沉沉的艺术进行坚持不懈的斗争。”
    英语好的人帮忙翻译这句话 谢谢 Follow your heart, but take your bra...答：跟随你的心，但要保持清醒的头脑。
    大家正在搜
    这句话用英语怎么说翻译出师表翻译一句一译这句话英语这句话怎么说这句话这个用英语怎么说翻译感谢帮忙感谢别人的帮忙怎么说谢谢人家的感谢语
    相关问题
    帮忙翻译下这句话，谢谢！！！
    请帮忙翻译一下这句话，谢谢！
    帮忙翻译这句话,谢谢！
    帮忙翻译这句话，谢谢！
    求帮忙翻译这句话谢谢！
    翻译这句话
    求帮忙翻译这句话谢谢！！！
    请大神帮忙翻译这句话，谢谢！