中国人哪些地方会让外国人误会英语回答为好

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-06-03

当中国人说maybe的时候。maybe其实是很肯定的意思，很接近“yes”了。但是很多中国人说maybe的时候，把这个词当成了“也许吧”来用。

相似回答

中国人的哪些行为会让老外误会,怎么解决?答：西方人乐于赞美别人，同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭，常常会“拒绝”他人的赞美。这种“拒绝”会让老外觉得莫明其妙，好像你不领他的情。中国人出于礼貌，或者想跟人套近乎，总是愿意说些关心人的话。为了献殷勤，我们常喜欢对客人说“You must be tired? Have a good rest.”。然...

中国人哪些地方会让外国人误会英语回答为好答：当中国人说maybe的时候。maybe其实是很肯定的意思，很接近“yes”了。但是很多中国人说maybe的时候，把这个词当成了“也许吧”来用。

求外国人对中国及中国人存在误解的英文描述答：US needs better understanding of China A country of cat- and dog-eaters poised to take over the world in a matter of years. Perhaps this is the image that comes to mind for many Americans when they think of China. After two months in the nation's capital, however, I can ...

外国人对中国或者中国人都有哪些误解答：1 Te Wiare，新西兰酒吧老板 优点：聪明、富有创造力，有智慧！缺点：比较吵但不是所有人都会这样 2 Jovana，塞尔维亚数学、物理系教授 “中国？中国人？我的观念里：天哪，他们吃狗肉；吃米饭；看起来都长一个样；拥有着全世界最丰富的历史文化传统；是全球长相最美的国度；体操水平全球第一；食物...

哪些中文笑话容易引起外国人的误解答：据说，直到毕业离开中国，Christr见谁都愤愤不平地称，中国人太奇怪了,胜败都是中国人赢,那还比赛什么呢？或许在北京奥运会上，不少外国朋友又要为此迷惑不解了。二、“亲爱的姑妈”。在汉语中，“娘”与“妈”一样，都是指母亲。有一初到中国学汉语的英国留学生，在校园看上了一位漂亮的中国女生...

中国人的什么行为会让老外误会,怎么解决?答：比如说一些非常，常见的打招呼的方式，这些方式，大多数都是配合有肢体语言，这样才能使你，快速的融入一个集体当中。但是不能以，在中国的那种互相问好的方式，来对待外国人。如果那里问好的方式，和中国的问好方式相同，这样还可以减少一些误会，但是如果与中国的方式不一样，就会闹出很大的麻烦。可能别人...

转载为什么外国人觉得中国人说英语没礼貌答：中国人最大的英语发音问题就是没有连读,但这都不是最主要的语言问题。老外们时常议论,很多中国人在说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌,而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式。比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:“我想要一个汉堡包”或者“我想要一杯咖啡”。但是,如果直接把这些话翻译成英语...

为什么中国人司空见惯的问候语,会引起外国朋友的误会?答：这是由文化差异引起的。。中西方几千年来不同的文明造就了不同的风俗习惯。文化影响着人们的人生观，价值观以及世界观的形成。影响这人们的交往行为和交往方式。所以一些在中国很平常的话语会被外国人所误会。例如谦称自己的儿子“犬子”就会让外国友人感到不解。。

中国人和老外最容易发生的十大爆笑误会答：1. 赞美误会：西方人乐于赞美，中国人则常谦虚回应。西方人期待中国人的肯定回应，如说“谢谢”。2. 致谢误会：中国人觉得对家人朋友帮助是义务，不需感谢。老外则习惯于家人朋友间说谢谢。3. 出游误会：中国人买东西按人头分，老外认为这是尊重个人选择。中国人关心表现为客套，老外可能理解为真正关心...

大家正在搜

外国人在中国打中国人让国人围攻当外国人在中国遇到外国人一个让外国人闻风丧胆的中国人让外国人敬佩的中国人外国人和中国人结婚要怎么让件中国人的勤奋让外国人瞩目外国人对中国的误解外国人眼中的中国让外国玩家都怕的中国玩家

“长城是洋人进出的地方，中国人进不去”，为消除这种误解，有什...

我们中国人比外国人强的地方是什么？为什么？

那些半天才回复微信的人，都是因为忙吗？

泉州，厦门福州，哪个比较好

古墓中让人百思不解的“谜语”是什么意思

中国好歌曲把动画人物遍在一起所有

你星期天做什么的英文。

欧洲青年锦标赛和土伦杯有什么区别？