减译，增译，分句或合句用英语怎么说，谢

如题所述

推荐答案 2017-07-02

减译,增译,分句或合句_有道翻译
翻译结果：
Translation, translation, clauses or sentencestranslation_有道词典
translation英 [træns'leɪʃ(ə)n; trɑːns-; -nz-]美 [træns'leʃən]
n. 翻译；译文；转化；调任
更多释义>>
[网络短语]
Translation 翻译,平移,翻译
translation studies 翻译研究,翻译研究,翻译学

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/A43GnnK3W1Kn331GWnd.html

相似回答

增译法和减译法 英语怎么说答：Addition and subtraction 在对汉语和英语旅游翻译特点分析基础上，作者归纳了针对不同翻译问题的六种翻译技巧：增译法和减译法，重组法和改写法，类比法和意译法。On the basis of analysis of Chinese and English tourism translation, the authorsums up six tourism translation techniques: amplification ...

我们去同一所学校上学用英语怎么说答：We are went to the same school.常用翻译技巧：1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。例句：读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩。His...

翻译常用之八大技巧是哪些?答：1、重译法（Repetition)在翻译中，有时为了忠实于原文，不得不重复某些词语，否则就不能忠实表达原文的意思。重译法有如下三大作用：一是为了明确；二是为了强调；三是为了生动。2、增译法（Amplification)为了使译文忠实地表达原文的意思与风格并使译文合乎表达习惯，必须增加一些词语。3、减译法（Omission...

她是你的姐姐吗?用英语怎么说答：可以回答：No, she isn't. 不，她不是。Yes, she is. 是，她是。中文翻译英文技巧：一、增译法增译法——指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。二、减译法减译法是指原文中有些词在译文中不译出来,...

多亏老师的帮助,我们按时完成了这项工作。翻译成英语答：1、增译法，是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。2、减译法，指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意, 或者在译文中是不言而喻的，减译法是删去一些可有可无的，或者有了反而...

what's the day today是什么意思答：英语常用的翻译方法有增译法、减译法、英译汉时词类转换的核心、定语位置的调整、状语位置的调整、拆句法及合并法。扩展资料 1.增译法：根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。2.减译法：原文中有些词在译文...

sci论文需要翻译吗?答：1.增译法和减译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，...

你开心就好英文讽刺答：你开心就好的英文是：As long as You are happy。英语翻译八大技巧为：重译法；增译法；减译法；词类转移法；词序调整法；分译法；正反翻译法；语态变换法。英译汉时对掌握各种文化知识的要求很高，因为我们所翻译的文章，其内容可能涉及到极为广博的知识领域，如果不具备相应的文化知识难免不出现一些...

求英语高手,帮忙翻译下答：第二句话，Take ... for example.完全是为了呼应第一句话，不至于和上文脱节。英文的表达比较注重句句之间的衔接。有1处减译。第四句话，因为行文不侧重“敌人”这样的对立面，所以一笔带过Sparing ...尽管……，且不提……的意思。另外，朝鲜战争专用名词是Koren War，这里借用Fightings为了避免和...

大家正在搜

增译用英语怎么说把什么什么翻译成英语怎么说这个用英语怎么说英文翻译套译用英语怎么说什么是翻译英语怎么说翻译官用英语怎么说英语增译和减译增译减译的英文是什么汉译英中的增译法和减译法