“にとって”和“に”对“して”的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

「にとって」是“从～的立场和观点来说”的意思，后项用评价句子或表态句子结句。而、
「に対して」是“针对～”、“对～”的意思，后面要用动作句结句。两者用法不同。
例如：
～にとって
1．それは私にとって、はじめての体験だった。／那对于我来说，是第一次经验。
2．酒造りにとっては、水と米こそ命です。／对酿酒来说，水和米是最关键的。
～に対して
1、若者は政治的问题に対して无関心です。／年轻人对政治问题不关心。
2、レジャーに対しての関心が高まっています。／人们对业余生活越来越重视。