为什么有的日语字上方有几个小字?是作什么用的?那是不是五十音?

Question

那些小字在什么情况下需要出现?有没有注释的作用?仅仅是为了吗读,相当与汉语拼音?

Answer 1

是的。是50音。那个东西日文叫ルビ。
相当于中文的汉语拼音，
给小朋友有不会念的字或者日文易错字，
非常用字，名字等上面打上，
这样就可以读这个字了。

有时候在小说里能看到拼音上面打拼音，
就是说50音上面打50音。
或者注上根本不是原字所读的音。
这是表示
意思是下面的打字，读上面小字。
比如：
ビューティフル（小）
华 丽 な（大）

Answer 2

小字是平假名和片假名。有了小字就算不知道是什么意思也能读出来。是五十音

Answer 3

たびだ
旅 立つ

是这样的吗?这些是假名.相当于日语字母.