求解释一下这句话什么意思?说话人想说什么?“终于还是见到你了,却只是打个照片,心已经西帕烂”

求解释一下这句话什么意思?说话人想说什么?“终于还是见到你了,却只是打个照片,心已经西帕烂” 详细解释谢谢

终于还是见到你了,却只是打个照片:终于见到你了,却是刚刚看到就要分别(打个照面:湖北应城方言,相当于“碰了个面”)。

心已经西帕烂,心情很糟糕(西帕烂:湖北应城方言,很乱,乱七八糟,这里形容很糟糕,很烦)

理解一:思念对方,希望在一起的时间长些
整句话就是说明见一面不容易,好不容易见到,却马上就分别,心情很乱,希望相待的时间长一些。
理解二:带讽刺性,要看对方的语气
可以理解为很无赖,最不想见的人终于还是见到了,却只是看来一眼,心情就糟糕透了,说明此人一眼的都不想看到对方。

个人更偏向第一种理解。湖北应城有这种方言,不知道说这话的是不是这里的人。追问

不是

我说知道什么意思 想表达

追答

你跟对方说知道是什么意思是吧?,想表达是指你自己想对对方表达吗?

追问

不是的

单纯问问这句话什么意思

追答

不太明白你的意思!

追问

这里的你在作者心里是什么感觉 你觉得

就是你出现了 是一张照片 但是心碎了

追答

就是间接告诉想和你在一起的时间长些

追问

什么意思

为什么

追答

应该是照面,就是见了个面。上面的理解一不是说了吗?

追问

你在作者心里是什么感觉

这句话中

追答

我想和对方在一起

追问

私聊

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-05-12
十年前的你天真美好,每天笑得灿烂。后来我们毕业各奔东西,我仍在怀念当初的你美好善良的样子。今天我匆匆与你一见,突然发现,有些人还是放在心底最合适,见面不如不见。因为你已不是当初的模样。
第2个回答  2016-05-12
见到希望见到的人,心碎💔了追问

为什么?

没听懂

追答

为什么心碎要问这两个人发生了什么

追问

😱

好吧

原句是“你终于还是出现了,只是打个照片,心却已经西帕烂”

追答

差不多吧

追问

为什么心碎

你觉得

追答

在感情上,这个人肯定是放不下这个出现的人,甚至是爱的很深很深,见一眼心里满满的爱

追问

为什么 求解释

追答

感觉,你是这个出现的人?

追问

不是

追答

上面这个只是我个人的理解,也说不定她表达的不是这个意思

追问

第3个回答  2016-05-12
  见到希望见到的人了啊。追问

为什么会心碎

什么意思

第4个回答  2016-05-12
终于还是见到你了,却只是大个照片,心已经稀巴烂追问

什么意思想说

追答

可以问一下谁给你发的吗?

追问

怎么了

你想说什么

相似回答