昭和二十年三月二十一日 阳光うららかな日
美しく立派に散るぞ。そう言って一番机に向かう戦友の胸に、
俺はまだ「ツボミ」だった桜の一枝を饰って送った。
明日は俺の番だ。死ぬ时が别々になってしまったが、
靖国神社で逢える。その时は、きっと桜の花も満开だろう。
三月二十六日 花さわやかに开く日
お父さん、お母さん、只今より出発します。
この世に生をうけて二十三年、まさか、
お父さんやお母さんより、早く死ぬとは、
思ってもいませんでした。お母さん、
泣くなと言うのは无理かも知れません。
でもどうか「よく死んでくれた」そう言って下さい。
私达は祖国を护る为に死んで行くのですから。
四月二日 春雨のけむる日
幸か、不幸か、俺はまだ今日も生きのびている。だが、
雨があがり、虹が桥をかけ、あかね色の夕烧け空が拡がる时に、
俺は必ず征く、后に続くことを信じて。俺达の死を决して、
犬死にしてもらいたくないのだ。海军少尉、小野栄一、
身长五尺七寸、体重十七贯五百、极めてケンコウ。
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~