...milk is food. .milk in this cup has gone bad.

Question

如题所述

Answer 1

Milk is food. Milk in this cup has gone bad.
意思是：
牛奶是食物。 在这个杯子里的牛奶坏了。
（即：这个杯子里的牛奶变质了）。
has gone bad： 变坏了。

Answer 2

牛奶是食物。这杯牛奶已经坏了。
这句话可以采用直译的方法。

Answer 3

你想问啥？这个句型还是翻译还是什么其他的，看不懂你的题目，可以具体说说你要解决什么问题。