请帮我翻译这段文字，要求尽力做到信达雅，用词地道，语句严谨，机器翻译的就不要来了。

Question

英国剧作家萧伯纳说过，幸福就是有着自己爱好的生活。
他说得没错！做自己喜欢的事情是格外幸福的。当我还很小的时候，我喜欢跟我的父亲一起做手工。他是一个很有创造性想法的业余画家。他教会我怎么剪出可爱的大象、长颈鹿和美丽的花束。这些让我的童年充满了美好的回忆。每当我剪纸的时候，我感到很快乐、很放松，忘记了生活中全部的烦恼。
如果说最初只是纯粹的喜欢，那么后来更是基于对剪纸背后蕴含的传统文化理解后的热爱。
我喜欢剪纸简单的操作技巧。剪纸的方法有两种：剪刀剪和刻刀刻。无论你是八九岁的小孩，或是中青年人，还是年迈的老人。只要你能够沉下心来，拿起剪刀，你就能轻松创造属于你的美丽世界。
我喜欢剪纸多样的造型艺术。锯齿纹、月牙纹、几何纹、波纹、旋状纹、云纹、万字纹、福字纹、寿字纹等等，简单的纹样通过不同的组合，就形成了富有传统意蕴的吉祥图案、寓意故事和秀丽山水。
我喜欢剪纸丰富的文化意蕴。据历史记载，早在唐朝，妇女们就用纸张来剪头饰了。到了宋朝，剪纸被用来装饰礼物。人们还把剪纸贴在门窗、墙上、镜子上作为装饰。并以谐音、寓意等形式来表达自己对生活的美好期望、对亲朋的真挚祝福。如老虎图案的剪纸暗含中国文化中的长寿;树和鹿头代表恒久;龙凤代表对孩子的美好祝愿.
剪纸不仅以其特有的艺术造型，表达人们共有的审美爱好，同时也促进着人们的交流与沟通，剪纸作为礼物在婚庆寿宴上的馈赠就是很好的体现。
罗马作家托尔斯泰说过艺术不是手艺，它是艺术家的体验到的感情的传递。是的，我喜爱剪纸，不止喜欢它多样精湛的技艺，更喜欢这小小彩纸所传递的文化情感！谢谢！

Answer 1

British playwright Bernard Shaw said, having hobbies lead to happy life.He is right!It ‘s happier to do things you like.When I was young,I liked to make the handwork with my father,who is a creative amateur,teaching me how to cut out cut eleghent,giraffe and beautiful flowers.All of this fill my childhood with happy memories.I fell happy,relax and forget every troubles in my life every time I do the paper-cut.
Pure hobby in the beginning,I pretty love it now after knowing more about the traditional culture of paper-cut.I like the paper-cut is easy to deal with either scissors or gravers.As long as you can calm down and do it seriously,whatever age you are,you can own your beautiful world easily.I like the multiple style of paper-cut.It contain the styles of Sawtooth, ribbed, geometric patterns, corrugated, spiral pattern, chinese characters of ＂云＂,＂万＂,＂福＂,＂寿＂and so on, assemble some of which can make different lucky patterns,meaningful stories and beautiful scenery.I like the cultrue back of the paper-cut.
According to the historical recond,women uesd paper to make face decoration in tang dynasty.In song dynasty,people make paper-cut，which endow with the hope for better future and the sincerily blessing for relatives and friends,to decorate gifts,doors,windows,wall and mirrors.For example,pattern of tiger means longevity,tree and the head of deer means forever,dragon and phoenix means best wishes to children.
Paper cutting can not only express our common aesthetic preferences by its unique artistic style, but also promote the communication of people, which refect in the wedding or birthday party that paper-cut will usually give as a gift.Tolstoy,a Rome writer,said that art was not a craft, it was the transmission of artist's emotion. Yes, I love paper cutting, I am not only fond of its consummate skills but the transmit of the culture emotion of this little paper more!

辛苦了一个钟，希望对你有点帮助。

Answer 2

全文如下。老实说，如果是拿去发言的话我觉得算是比较高质量的了，希望采纳！

Bernard Shaw,the British dramatist ever said that being
happy means nothing but to live with something in favor.

He was right!It is real pleasure to do things that we love
to.When I was a little child,I loved to make handcrafts of
paper with my father,who is a very creative sparetime

painter.He taught me how to cut a cute elephant or giraffe

and beautiful flowers,which gives me a childhood filled with

beautiful memories.Creating a paper-cut always gives me

happiness and relaxation,driving all the daily hassles out

of my mind.

If I say it was merely a hobby at the beginning moment,then
after I learned the traditional culture beneath paper-cut,it
becomes my true love.

I like paper-cut of its simple skills.There are two
ways:either with scissors or a knife.Whoever you are,an 8
or 9 year old child,an adult or an old man,as long as you

peace your mind and pick up the scissors, you can easily

create a beautiful world of your own.I also like it's

various sculpting craft.Patterns and stripes like

sowtooth,the crescent moon,geometry

shapes,waves,spiral,cloud,svastika,the Fu character,the Shou

character,etc.If you combine the simple patterns

together,you can create traditional graphs with good

meanings,fables or beautifu landscapes.

I like the abundant cultural meanings of paper-cut.
According to the history,in the early time of Tang
Dynasty,women cut headwears out of papers.In the Song
Dynasty,paper-cuts were used to decorate gifts.People post

them on doors,windows,walls,mirrors as decoration.Homophonic

characters and analogies are used to express nice

expectations to life and sincere blesses to friends and

relatives.For example,in Chinese culture,the paper-cut of

tiger implies a long lifespan,tree and deer stands for

eternity,dragon and phoenix means good wishes to children.

paper-cut not only conveys a mutual aesthetic appreciation

in it's specific artistic form,but also facilitates the
communication between us.A good example is that paper-cuts

are often presented as gifts on wedding banquet and birthday
party.

Tolstoy said that art is not craft or skill,it is the
expression of the feelings that artists experienced.Exactly,I
love paper-cut,not just for its various and exquisite

craftsmanship,but all the culture and feelings the tiny

colored paper deliveries!thank you!本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

没有免费的午餐，也没有免费的服务

Answer 4

大段文字需要专业翻译的有偿服务