新学期有新气象。 这句话用英语怎么说啊。查了桌面词典,但是感觉就是不大对。这是不是一句谚语啊。

新学期有新气象。
这句话用英语怎么说啊。查了桌面词典,但是感觉就是不大对。这是不是一句谚语啊。

New semester, New beginning

或者:The new semester, The new beginning.

别去查“气象”怎么翻译,呵呵。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-11
新学期有新气象。

The new semester has a new look.
第2个回答  2010-09-06
New semester have a new beginning.
第3个回答  2010-09-19
new term new magic!
相似回答