真遗憾用英语怎么翻译？

Question

真遗憾用英语怎么翻译

Answer 1

真遗憾翻译为英语是What a pity.例如：

下雨了，真遗憾！

What a pity that it is raining.

真遗憾，我想和你一起喝一杯。  

What a pity. I wanted to go for a drink with you.

他不能同你一块儿去真遗憾！

What a pity ( that) he can't go with you!

Answer 2

翻译是：What a pity！

解释：
what 英[wɒt] 美[wɑ:t]
pron. （用以询问某人或某事物的词） 什么，多少; …的事物;
adj. …的（事物或人）;
adv. （用于感叹句中） ;
[例句]What do you want?
你想要什么？

pity 英[ˈpɪti] 美[ˈpɪti]
n. 怜悯; 同情; 可惜的事; 憾事;
vt. 对…表示怜悯; 对…感到同情;
[例句]He felt a sudden tender pity for her
他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。

Answer 3

可以用What a shame 或者what a pity

Answer 4

what a pity

Answer 5

What a pity!