shucks,you are not shabby to yourself 什么意思

这句话什么意思?〔不要爱词霸上面的翻译拉〕贬义的还是褒义的?

Shucks (指一个人 搞笑的称呼)

你自己对待自己还真不差



你很对得起你自己啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-14
Shucks 是胡说的意思 也就是不同意你的的意思

全句 的意思是 胡说,你对你自己还不错啊...

贬义,贬义,贬义...
第2个回答  2010-09-14
没关系,你不是破旧的留给自己
第3个回答  2010-09-14
2楼正解
相似回答