日语翻译一句话！急求谢谢

出差了一段时间，衣服存放在家里，前天已经被姐姐卖出去了，所以只能退款。

举报该问题

推荐答案 2018-01-24

近顷、何日间出张して服が家に预けているんですが、おととい姉さんに売り出されてしまったんですから、その代金を返すしかないです。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/A4K3nGAGGW31AKd3G45.html

第1个回答 2018-01-24

自己百度在线日语翻译

相似回答

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!答：1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・;・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...

求助～～～帮忙用日语翻译一段话～!求求大家了,急,万分感谢～!答：日本语の勉强を始めたばかりで、うまく话せませんが、ずっと努力しているつもりです。日本语勉强の経験についてみなさんと交流したいです。どうもありがとうございました。楼下这位,你有点无耻啊.不知道抄袭要被人唾弃吗?

怎么翻译这些日文感谢语?答：1、平日里承蒙您的格外照顾，为此表示衷心的感谢！2、一直承蒙您特别的关照。3、经常得到您特别的提拔，我表示非常感谢！4、一直承蒙您特别的关照，我非常感谢！5、平时承蒙您对鄙店的多方关顾，我表示万分感谢！6、承蒙素日对鄙人的关照，表示十分感谢！7、经常得到大家的照顾，我表示非常感谢！8、...

急求日语句子翻译谢谢啦答：1. 私たちが熟知する伟大な人々、例えば（）は皆（）を理想な人生へ近づく必要条件としている。これらの条件に基づいてるからこそ、彼らは例外なく各自の分野で素晴らしい成果を得られた。2. もし私たち皆が（この言叶）を肝に铭じ、それに対して実践すれば、调和の取れた社会はた...

求日语高手准确翻译一句话!不要意译,麻烦直接翻译!谢谢! 寒さもだい...答：寒さもだいぶしのぎよくなった。渐渐变得相当扛冻了（耐寒了）。———寒さを凌ぐ：忍耐，忍受；维持，抵御；躲避，排除。寒さ：寒冷だいぶ：大分【だいぶ】很，相当地。しのぎよくなった：凌ぎよくなる，渐渐变得耐寒，扛冻。

求日语高手准确翻译一句话!不要意译,麻烦直接翻译!谢谢! 引き出しへ...答：———这里的介词比较常用的是「に」【引き出しにしまったままだ。】引き出し：抽屉しまった：缔まる【しまる】【shimaru】被压紧，被勒紧。まま：保持某状态，这里可翻成”就那么“或者”始终“我觉得都可以

急求帮老弟翻译一句话日语 很简单谢谢各位答：いちじる）しい进歩（しんぽ）が现（あら）われる爱护公物公共用物を爱护するこうきょうようぶつをあいごする珍惜资源资源を大切するしげんをたいせつする勤俭节约勤勉、节约きんべん、せつやく共同发展共同に発展するきょうどうにはってんする ...

求帮忙翻译下日文,万分感谢答：百度翻译如下，请参考，满意请采纳哦，谢谢！ご注文有难うございます、钓具フーガショップ2 楽天店です。订购有难吧谢谢，钓具FUGA店2乐天店。この度は、数あるネットショップの中から当店を选んで顶き、また、ご注文顶き有难うございます。这一次，在数个网络商店中选择了本店顶，另外...

请用日语帮忙翻译一句话,谢谢。答：文字化けして読めません。いろいろ试して见ましたけど、やはりだめです。（お手数をおかけしまして、申し訳ございませんが）、もう一度メールを送っていただけないでしょうか？よろしくお愿いたします。括号中的句子是比较常用的客套话，推荐使用。最后加一句更完整。

大家正在搜

谢谢日语翻译谢谢大家日语翻译日语翻译谢谢怎么说谢谢翻译成日文不用谢日语翻译朋友感谢语简短一句话感谢语简短一句话谢谢的日语发音谢谢用日语怎么说发音

求一句话的日语翻译

急求一句话的翻译,谢谢

急求日语好的帮忙翻译一段话！！！！ゆり是人名可以无视！谢...

急求一句日语翻译，谢谢

急求一句日语翻译，谢谢

急求日语好的帮忙翻译一段话qwq ゆり是人名可以无视！！谢...

帮忙翻译一句日文！谢谢

求大神帮忙翻译一下，本人日语小白，谢谢！