chinaman意思为中国佬。
“Chinaman”这称呼起源于150多年前的美国加利福尼亚州，当年第一批华人横渡太平洋，到美国淘金。他们生活窘迫，饱受白人歧视，被蔑称为“Chinaman”。
“Chinaman”和蔑视黑人的用词“Nigger”(黑鬼)一样，是带有种族歧视色彩的词汇，译成“中国佬”已经是比较客气。
使用注意：
如果你听到外国人在背后说你是“chinaman”时，要结合语境判断他是否心怀恶意。在无法理解导致心态崩溃的情况之下，“chinaman”慢慢地就形成了一个特定环境之下的嘲讽词语。
所以要想知道别人口中的“chinaman”代表什么，还得结合当时的语言环境来判断，举一个例子，“他是某地人”和“没办法啊，某地人嘛”，这个“某地人”就和“chinaman”一样既可以代表中性意义，也可以代表嘲讽态度，它们代表了在两种不同语境下的含义，表露出来的态度区别很大。
以上内容参考：百度百科-中国佬
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答
大家正在搜