一、表达意思不同
1、quality:质量,品质;优质,上乘;素质,品德;特征,特质;(语音)音质,音色;(供有品位者阅读的)高质量报纸;(占星)黄道宫运动三大特征之一;优质的,高质量的;(报纸)内容严肃的,高级的。
2、quantity:量,数目;大量,大批;(尤指和质量相对的)数量;(语音)音量;值,参量;代表数量(或参量)的数(或符号)。
二、词性不同
1、quality:通常在句中既可以作名词,也可以作形容词。
2、quantity:通常在句中作名词,作为主语或宾语。
例句
1、We've always put quality before quantity.
我们总是认为质量比数量重要。
2、Nevertheless, you should always focus on quality, not quantity.
无论如何,你应该始终关注质量,而不是数量。
3、This wine is of doubtful quality.
这酒的质量有问题。