在《Fate/Zero》中，七位随从的中文译名和阶级如下：
1. Saber - 亚瑟王（阿尔托莉雅·潘德拉贡）
2. Archer - 英雄王（吉尔伽美什）
3. Lancer - 库丘林（迪尔姆德·奥迪那）
4. Rider - 征服王（伊斯坎达尔）
5. Caster - 魔术师（梅林）
6. Assassin - 百貌哈桑（哈桑·萨巴赫）
7. Berserker - 狂战士（兰斯洛特）
这些随从的阶级是由他们在圣杯战争中被召唤出来的方式和他们的能力决定的。Saber、Archer、Lancer、Rider、Caster、Assassin和Berserker分别代表着不同的职业和能力。
Saber是剑之骑士，通常是最强大的近战单位，代表着正义和荣耀。阿尔托莉雅·潘德拉贡就是一位典型的Saber，她拥有着强大的剑术和崇高的骑士道精神。
Archer是弓箭手，通常具有远程攻击能力和高超的技巧。英雄王吉尔伽美什就是一位Archer，他不仅拥有着强大的弓术，还有着无与伦比的智慧和领导力。
Lancer是枪兵，通常以速度和敏捷著称。库丘林就是一位Lancer，他拥有着无与伦比的速度和强大的攻击力。
Rider是骑兵，通常具有强大的冲击力和防御力。征服王伊斯坎达尔就是一位Rider，他带领着强大的军队，拥有着无与伦比的冲击力。
Caster是魔术师，通常具有强大的魔法攻击能力和防御力。梅林就是一位Caster，他拥有着强大的魔法和智慧。
Assassin是暗杀者，通常擅长于隐蔽行动和快速攻击。百貌哈桑就是一位Assassin，他拥有着无数的分身和强大的暗杀能力。
Berserker是狂战士，通常具有强大的攻击力和防御力，但会失去理智。兰斯洛特就是一位Berserker，他拥有着强大的攻击力，但会变得疯狂和不可控制。
总之，这七位随从的阶级代表着他们在圣杯战争中的角色和能力，也展现了他们各自的性格和特点。