1. 定义: 比较文学是一种跨国界、跨学科的文学探索，它以实证、平行与变异研究为手段，旨在促进世界文学的互动与进步。法国、英国和中国学派各有侧重：法国强调国际文学关系的历史影响（实证），英国关注文学审美的平行性，中国则聚焦异质性和变异性的跨文明研究。
2. 学科历程: 比较文学起源于19世纪的资本主义、浪漫主义和自然科学，经历了欧洲的实证研究阶段，美洲的跨学科拓展，以及亚洲的东方崛起。中国学派以其创新意识和跨文化视角独树一帜。
3. 研究焦点与方法: 比较文学关注文学的同源性（寻找联系）、类同性（相似性）和异质性（差异性）。代表性理论如波斯奈特的《比较文学》标志着学科的里程碑。
比较文学研究领域广泛，包括渊源学（外来影响研究）、媒介学（文学交流媒介影响）和译介学（全球化翻译转向）。创造性叛逆体现在翻译的革新中，如个性化翻译（归化与异化）、误译与节译的创新应用。
1. 创造性叛逆类型: 个性化翻译，如归化和异化，以及改编过程中的选择和文化适应。
2. 接受者行为: 读者再创造，以及接受环境对文学的理解和变异。
形象学与接受学是深入研究的工具，形象学研究“他者”形象的影响力，接受学关注误解和变异机制。文学类型学对比不同文化背景下的作家、作品和手法，如汤显祖与莎士比亚的对比。
变异学: 从全球化、文明冲突和学科局限性的角度，研究文学他国化现象，如佛教、道教的中国化研究。
主题学作为客观研究，关注文学主题的变迁与跨文化表现，如母题、题材与主题关系的演变，以及跨学科的文学与艺术比较。