出处:《后汉书:乐羊子妻传》
（原文）一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业。
（译文）一年后乐羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝的积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。
现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就会丢弃成功的机会，迟延荒废时光。您要积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，用来成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，又回去修完了自己的学业。
编辑于 2022-03-06
查看全部4个回答
互译_专业的电子词典系统
值得一看的互译相关信息推荐
互译?立即下载拼多多APP，迅速了解互译你想知道的，这里全都有!更多精彩内容，尽在拼多多
深圳前海新之江信息技术有限公司广告
经典三国回归，1：1高度还原！武将全靠招降，还是当年那味！
登录领红将礼包..版本1.45
深圳市苏摩科技有限公司
隐私
权限
立即下载
我的三国志广告
更多专家
一年来归妻跪问其故原文及翻译。
专家1对1在线解答问题
5分钟内响应 | 万名专业答主
马上提问
最美的花火 咨询一个教育问题，并发表了好评
lanqiuwangzi 咨询一个教育问题，并发表了好评
garlic 咨询一个教育问题，并发表了好评
188****8493 咨询一个教育问题，并发表了好评
篮球大图 咨询一个教育问题，并发表了好评
动物乐园 咨询一个教育问题，并发表了好评
AKA 咨询一个教育问题，并发表了好评
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
电子书在线阅读全本全本免费阅读_用七猫_无弹窗_更新快，全站免费
电子书在线阅读全本_都市/言情/玄幻/灵异等海量免费小说，不花一分钱，立即阅读!即刻下载七猫免费小说
广告2022-03-06
“一年归来，妻跪问其故……遂七年不返。”的翻译。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。 编辑于 2019-03-14
37赞·9,591浏览2020-06-07
一年来归,妻跪问其故文言文
金子 羊子 我
50浏览2020-07-01
一年来归,妻跪问其故的跪的意思
坐的意思，古代没有凳子，都是席地而坐的，跪着就等于今天的我们坐着。
31浏览
一年来归妻跪问其故原文及翻译。 — 找答案，就来「问一问」
6256位专家解答
5分钟内响应 | 万名专业答主
一年来归,妻跪问其故的归是什么意思
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。 归：回来
2赞·252浏览
骆驼祥子-京东图书，以热爱领阅美好生活!
值得一看的祥子相关信息推荐
京东广告
小说阅读-京东图书，精心挑选，新书抢鲜购，买起来!
值得一看的小说阅读相关信息推荐
京东广告
正在加载
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考