请问台湾人常说的"机车"是啥意思啊??

我想问的是,他们常说人家"机车"是什么意思啊~

推荐答案 2007-01-16

机车——摩托车
脚踏车——自行车
捷运——地铁

说人家很“机车”：
1、例：你很“机车”耶！
指的是反应很慢，像老型的摩托车一样。
2、例：请记者不要写得太“机车”！
指的是八卦、无聊、造谣等......

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/A4nKnGnA.html

第1个回答 2007-01-16

台语中女性生殖器官的发音近似"机Y",
当形容一个人"机Y";"机机YY";"GY";"GGYY"时,
有骂他"惹人讨厌,做事吹毛求疵,不乾脆,阴险狡诈..."等等负面涵义.这是非常不雅的用法.
有一些年轻人就改用发音接近的"机车"来取代"机Y",听起来较不粗俗,但骂人的意思还在.
语言是活的,一直在变化.

第2个回答 2007-01-16

摩托车

第3个回答 2007-01-16

摩托车

相似回答

台湾人说的"机车"是什么意思答：台湾人说的"机车"有两种意思。一、机车就是摩托车，也叫做机动式脚踏车。二、“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道.由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~掰”,为了美化,所以就改成你很机~车”,而衍生成机车.由来2统计一下台湾拥有四轮汽车...

台湾的机车是什么意思答：台湾话的机车是指：不上道，捣乱，吹毛求疵，令人讨厌等多种意思，不过”机车“在用法上有点小门道，在同侪间有相当交情者，才会用上”机车“这种词，也就是以私交为基础下的贬义词，台湾人对陌生人通常不会用到”机车“二字，除非够熟或者朋友之间才会用上(用在口头禅时则不在此限）。一开始机...

台湾话机车 是什么意思啊?答：机车：无聊、小气 这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。该词最早流行于中国台湾。因为台湾很小，假设出门吃饭，距离很近的话，开车不方便停车，而机车耗油少，很多人喜欢骑着机车环岛。

台湾话里面“机车”是什么意思?答：机车：无聊、小气 这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。该词最早流行于中国台湾。因为台湾很小，假设出门吃饭，距离很近的话，开车不方便停车，而机车耗油少，很多人喜欢骑着机车环岛。

台湾人常说的(机车)是什麼意思答：机车就是很古板的意思...不懂变通如有些台湾的年轻人会叫一些古板的老人机车啊公...或者你说了一些古板的话,他们就会说:哇噻..你真机车..

台湾人说”机车”是什么意思呀?答：是一种用法机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思有生殖器和fxxk的意味在里面但因为听起来很不雅所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定 ...

请问谁知道台湾口语"机车"是什么意思?答：机车是把文字优雅化．．．它的原意应该是机掰机歪．．．之类的脏话转变而来的！尤其是台语．．．很难听！但是骂人却又可以骂得很贴切！所以为了在某些场合说出来就被优雅化不过现在骂人机车还有另一个意思,就是指这个人很不上道,因为在台湾机车是不能上国道快速道路等等重要道路的所以引申为：...

台湾人经常讲的'机车'是什么意思?答：机车 -- 在台湾机车不能上高速公路如果你骑了机车上高速公路就是-->不上道用机车形容一个人-->不上道 / 讨人厌 / 让人不爽例句:你这个人很机车ㄟ --> 你这个人很不上道耶

台湾话中机车是什么意思视频时间 01:40

大家正在搜