谁能帮我翻译这几句马来语

1.haha.....maksud u abc kah?..hehe....baru i nampak comment a wai sana ..hahaha.....
2.yi? kenapa tiba tiba muncul ini??? 还bei fang lagi...aiko, masih ingat itu orang yg panggil bei fang?? maolit....haha
3.ini kawan yg baru saya add...bkn yg gadis cantik tu...
4.hahaha...aku teringat mah....siapa suruh dia cakap bei fang? buat saya teringat gadis yg cantik...
5.bila2 saja mah...when kami free lah...haha..
这5句高人帮翻一下吧在线翻译找了很长时间都没有

举报该问题

推荐答案 2009-06-20

1.haha.....maksud u abc kah?..hehe....baru i nampak comment a wai sana ..hahaha.....
哈哈。。你的意思是说ABC (ABC在马来西亚还有另外两个意思-念洋书，不会华文的人/八宝冰）。。嘿嘿。。现在我才看到阿伟的评论。。。哈哈哈。。。

2.yi? kenapa tiba tiba muncul ini??? 还bei fang lagi...aiko, masih ingat itu orang yg panggil bei fang?? maolit....haha
咦？为什么突然出现？？？还bei fang啊。。。我以为那个人叫bei fang？？哈哈。。。

3.ini kawan yg baru saya add...bkn yg gadis cantik tu...
这是我刚加入的新朋友。。。不是个美女。。。。

4.hahaha...aku teringat mah....siapa suruh dia cakap bei fang? buat saya teringat gadis yg cantik...
哈哈哈。。。我突然想到嘛....谁叫他说bei fang？还我以为是美女。。。

5.bila2 saja mah...when kami free lah...haha..
随时都可以。。。看我们几时有空啦。。。哈哈。。。

bei fang应该是人名吧？你看对不对？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/A51KnA354.html

其他回答

第1个回答 2009-06-20

实在不会

相似回答

谁能帮我翻译这几句马来语答：1.haha...maksud u abc kah?..hehe...baru i nampak comment a wai sana ..hahaha...哈哈。。你的意思是说ABC (ABC在马来西亚还有另外两个意思-念洋书，不会华文的人/八宝冰）。。嘿嘿。。现在我才看到阿伟的评论。。。哈哈哈。。。2.yi? kenapa tiba tiba muncul ini??? 还bei fang l...

马来语翻译 很急答：-“sukan ”是运动的意思，不是喜欢的意思,喜欢是suka -sekali不能用在动词后面 -你说tempat sini就错了。sini是这里的意思，如果你说tempat sini意思是这里地方，应该是tempat ini -你的第五句意思是“我运动这里地方" 啊

马来语翻译答：bye dapur 再见了厨房（bye是英语再见的意思 dapur厨房）bye peti ais 再见了冰箱（＂ peti ais冰箱）bye mesin basuh 再见了洗衣机 (＂ mesin basuh洗衣机）bye bilik dobi 再见了洗衣房 ( " bilik dobi 洗衣服的地方， bilik是房间）bye sinki basuh pinggan 再见了洗碗盆（＂ sin...

请帮我翻译几句马来语!~不甚感谢答：1。谢谢哥哥 iprku 因为送我 guwe smartg... 哈哈 2。kuew tiaw grg ngn 美禄冰..不要吃 xmkm jakgi da xbley 吃, 呵呵呵 3。Xrs lg 要写下来吗.. 这个 klu lmbt 一定是宝贝（宝宝）女孩 4。女孩最好.. leh 买衣服 gaun 很多很多 comey je..5。那个啦.. nth2 眼泪 die 掉进...

谁能帮我翻译一下马来语 希望你能爱上我答：Harap kau akan cinta pada ku.Aku 和 ku, saya- 都是我的意思 harap- 希望 kau, engkau, awak- 你 akan- 将 cinta pada ku- 爱上我.jatuh cinta pada saya 也可以.

有懂些马来语的人吗能进来帮我翻译几个短句吗答：1.爽！(不可说是马来语-.-')2.好！3.anda=你 faham=懂/明白/会 bercakap(不是becakap)=说 bahasa jepun(不是jepun bahasa)=日语整句翻：你会说日语！4.tak de(口语化)=tidak ada 意思是：没有。5.tak(tidak)=不/没有整句翻：不明白？6.mesti=一定要 sendiri=自己 punya(不是bunya...

请帮我翻译一下马来语吧答：1. 这个家乡炒饭我还得等多久呀..食堂阿姨拜托煮快些吧..我都快饿死了早上开始就没吃东西..2. 我们吃饼干吧 3. 中间行车线什么时候变成最慢的那边了？（我解释一下，高速公路不是分3边吗，最慢的车往最里面行驶，最快的车在最外面行驶，不快不慢的在中间）为啥你们这些人驾得那么慢还要往...

懂一点儿马来语的能帮我翻译一下吗～ 1、syok! 2、Bagus! 3、Anda f...答：很爽快!/很有吸引力；虚伪/做作很棒，很好；美好，良好，美丽，漂亮您明白日本吗？没有不明白吗？一定是我自己的吗？（注：是punya,不是bunya,没这词）希望你明白，我都查过字典里

谁帮我翻译一下马来语答：2 TAB BILA PERLU：需要时服用，每次2粒 3. SELAMA 7 HARI: 连续7天 4. CARA GUNA：服用方法 DITELAN SELEPAS MAKAN：饭后吞服 5. KUANTITI：数量 10.00 TAB：10.00粒 6. KOS（RM）：价钱（马币）然后下面DICLOFENAC，我就不知道是什么药来的，但是细节翻译都和上面一样，只是数额有些不同。...

大家正在搜

中文翻译成马来西亚语百度翻译马来语翻译马来西亚语言新马来语翻译中文马来语拍照翻译软件马来语翻译app 马来语与英语我爱你马来语发音马来语我爱你怎么说