法语和英语一起学 能不能学混了？

Question

如题所述

Answer 1

我觉得同时抓没问题。毕竟一般中国学生英语底子都还可以，之所以会与法语搞混，是因为法语和英语有很多词汇是相同的，这个我认为并非坏事。因为你在背法语单词的时候，就等于同时背了和这个单词相似的英语单词，背英语单词的时候相应也记住了这个词的法语形态。

所以我建议楼主要自己总结英语和法语词汇的特点，比如说affection，这样以tion为后缀的词，英法语里写法是相同的。而另外一些词只需在法语后面改个后缀如music，法语里是musique等等。

如果楼主可以抓住这些规律，同时学好英语法语是没问题的，而且要比别人单学一门语言快的多。

Answer 2

我已亲身经历告诉你 读音上会混的很厉害。
如果你长时间专注读法语，你看到英语单词都会按法语的发音来的。
因为法语和英语很多时候单词是一样的 只是读音不同。
要慎重啊
建议法语学到一定水平了再继续抓英语。

Answer 3

传说看个人不一样.反正我没见过混的.
我个人是完全不会混...甚至如果在英语文章里有法语出现会自动改成法语念...很流畅...
如果你要学法语，那么就别找理由好好学. 想学的时候一定搞的定.

Answer 4

会， 因为法语的音标有时候读出来会和英语的音标拼出来一样
会让你不知道是法语还是英语
如果你专攻法语。就不要去弄英语了··

Answer 5

会的，读会混，因为法语有读音规则，看到生词可以直接读出来，学了法语以后看到英语单词也会用法语读的，我学过法语，是亲身经历